1
00:01:06,060 --> 00:01:07,060
Legendagem ST' 501

2
00:02:40,940 --> 00:02:44,100
Ele está aí, Miro? Me desculpe, ele
partiu para Milão.

3
00:02:44,400 --> 00:02:47,380
Ok, ok, sério, onde ele está?
? Garanto-lhe que ele está em um show.

4
00:02:48,640 --> 00:02:49,640
Numa sala de estar.

5
00:02:50,740 --> 00:02:52,580
O que vamos dizer?

6
00:02:52,580 --> 00:03:06,860
El

7
00:03:06,860 --> 00:03:07,679
Di?

8
00:03:07,680 --> 00:03:09,960
Na cabeça da minha mãe estou tentando
para ligar para você lá. Venha aqui, venha.

9
00:03:11,240 --> 00:03:12,760
Você verá o que há lá.

10
00:03:13,420 --> 00:03:17,840
Então agora você vai me devolver
dinheiro que você me deve. É isso,

11
00:03:17,840 --> 00:03:20,020
em breve, se Deus quiser. Não, mas
não se preocupe, Deus, ele quer.

12
00:03:20,320 --> 00:03:21,520
Todo mundo quer, só você quem quer
não.

13
00:03:21,760 --> 00:03:24,020
O que você está fazendo aí? Você está dentro
Estamos estragando tudo ou o quê? Nós não temos

14
00:03:24,020 --> 00:03:26,140
Fomos justos com você? Você está dentro
nos deixando de joelhos, você veio

15
00:03:26,140 --> 00:03:27,920
com seu beijo, mas você é louco,
o quê. Não fique com raiva, acalme-se.

16
00:03:28,460 --> 00:03:30,980
Dov, diga-lhe para se acalmar. Não é
para mim, é o banco. Eles me deram tudo

17
00:03:30,980 --> 00:03:32,140
levado. Não tenho mais cheques.

18
00:03:32,480 --> 00:03:33,540
O cartão azul é o cartão azul de
meu

19
00:03:34,880 --> 00:03:37,300
Isto é depois de todo o dinheiro que eles têm
perdido em seu esquema de merda. Lá,

20
00:03:37,340 --> 00:03:39,060
eles precisam trazer
azeda, você entende? E sobre quem eles

21
00:03:39,060 --> 00:03:41,240
tipo, né? Quem eles estão batendo? Ligado
pequeninos, como eu, como sempre

22
00:03:41,240 --> 00:03:44,300
! Que pequenino? Que pequenino? Você drama
mais de 20 policiais, seu bastardo!

23
00:03:44,300 --> 00:03:46,560
Tenha cuidado, eu não fui feito com um
dedo, eu, eh! Você vai vender meu

24
00:03:46,560 --> 00:03:48,500
azeda, agora! Ah, sua azeda?
E onde você quer que eu encontre, eu, seu

25
00:03:48,500 --> 00:03:51,560
azeda? Eu te digo que estou caindo! eu
Estou na rua, juro que estou na rua

26
00:03:51,560 --> 00:03:54,000
a rua! Olha, olha, eu tenho mais
calma.

27
00:03:54,220 --> 00:03:55,220
Tudo foi tirado de mim.

28
00:03:55,280 --> 00:03:57,620
Pare, Eddy, Eddy, pare, isso ajuda
nada, olha! Você me deu o seu

29
00:03:57,620 --> 00:03:59,500
palavra! Ei, Eddy, desculpe,

30
00:04:03,310 --> 00:04:05,390
Está certo, não podemos continuar
assim. O caminho está morto.

31
00:04:05,770 --> 00:04:06,790
Continuamos nos ferrando.

32
00:04:07,450 --> 00:04:08,850
De qualquer forma, hoje não é
não está mais lá quando isso acontece.

33
00:04:09,090 --> 00:04:11,410
É com os hipers que precisamos
trabalhar com distribuição em massa.

34
00:04:12,390 --> 00:04:14,150
É aí que está o trabalho. E quando
vemos que temos caras que dizem isso

35
00:04:14,150 --> 00:04:15,190
'eles te pagam no dia 30, esse não é o
31.

36
00:04:15,430 --> 00:04:17,709
Mas aqui, doente, o grande
distribuição, mas você não percebe.

37
00:04:17,950 --> 00:04:20,570
Você sabe que somos para eles, nós somos
anões, somos walos. E daí? Mas

38
00:04:20,570 --> 00:04:21,529
Não custa nada tentar.

39
00:04:21,529 --> 00:04:22,530
De qualquer forma, não temos mais escolha.

40
00:04:22,650 --> 00:04:24,150
Isso é o que me irrita, me diga,
é que não temos escolha.

41
00:04:24,410 --> 00:04:25,610
Então vá em frente, o que você sugere?
Você

42
00:04:30,330 --> 00:04:32,490
Mesmo se você estiver por cima, eles vão te ferrar.
É como escorpiões, eles podem

43
00:04:32,490 --> 00:04:34,310
não pare. Vá perguntar ao Alberzo
Tunes.

44
00:04:34,570 --> 00:04:37,410
Fizi, Túnis. Eu tenho uma crise, mas é
um bolo. Ele não tinha ombros.

45
00:04:38,530 --> 00:04:39,750
Vamos, Dov, está tudo bem, eu faço isso por você. Vamos.

46
00:04:40,290 --> 00:04:43,110
Vamos, vamos rasgá-los. O que é
você vai rasgar? Você não vai rasgar nada

47
00:04:43,110 --> 00:04:44,110
de jeito nenhum.

48
00:04:44,390 --> 00:04:51,270
Sarja! Meu querido ! Sérgio

49
00:04:51,270 --> 00:04:54,290
! Sérgio, o quê? O telefone é seu
primo Patrício.

50
00:04:55,310 --> 00:04:57,190
Patrício? Patrício?

51
00:04:58,410 --> 00:04:59,690
Você precisa me devolver um grande
serviço.

52
00:05:01,070 --> 00:05:04,050
Tenho um amigo que vem de São Paulo,
mas aqui estou eu, keblo, tenho alguns conselhos

53
00:05:04,050 --> 00:05:05,050
administração séria.

54
00:05:05,990 --> 00:05:06,990
Seja legal, vá buscá-la.

55
00:05:08,490 --> 00:05:10,850
Espere, Patrick, estou tendo um dia de
ufa hoje.

56
00:05:11,110 --> 00:05:12,150
Que pena, não importa.

57
00:05:12,450 --> 00:05:13,830
Eu queria sugerir que você pegasse o
Rolos.

58
00:05:14,210 --> 00:05:18,510
Os rolos? Ah, espere, espere,
espere, vou verificar minha agenda.

59
00:05:23,010 --> 00:05:25,070
Bem, é verdade, pobre Suzy, ela
vem de São Paulo.

60
00:05:26,130 --> 00:05:29,450
E me diga, sobre os custos? Quanto custa
? Há tudo que você precisa em casa.

61
00:05:29,550 --> 00:05:31,730
Você a deixa, você a faz esperar, você
sirva-lhe uma bebida.

62
00:05:31,990 --> 00:05:33,170
Mas tome cuidado, você não toca nela, hein.

63
00:05:33,830 --> 00:05:36,110
Espere, está tudo bem, por quem você me toma?
Bem, é isso, sim.

64
00:05:36,390 --> 00:05:39,270
O que é? Está tudo bem, está tudo bem,
vamos lá, ah. Sim, não, mas é legal

65
00:05:39,270 --> 00:05:40,850
porque gostaríamos de jogar
também. Ah, vá brincar.

66
00:05:43,230 --> 00:05:45,770
Mas não é possível.

67
00:05:46,030 --> 00:05:48,750
Mas quem são esses caras? Para quem eles
são levados? O que é? eu

68
00:05:48,750 --> 00:05:49,750
concentre-se.

69
00:06:14,410 --> 00:06:15,870
Não sei o que tenho hoje,
Não estou em boa forma.

70
00:06:26,050 --> 00:06:31,530
Onde está o manobrista aí? Sem
brincar é uma bagunça.

71
00:06:33,590 --> 00:06:35,830
Por favor, é o carro amarelo,
obrigado.

72
00:06:36,190 --> 00:06:39,130
Ah, isso é muito bom, mas você sabe,
Eu já tenho o meu que está aí,

73
00:06:39,250 --> 00:06:40,730
você vê? Ei, me diga.

74
00:06:41,080 --> 00:06:43,840
Pra mim é a rosa, ok? Você faz
não são três rodadas, hein, ok? T

75
00:06:43,840 --> 00:06:45,700
basta deixá-lo lá como um fio duplo,
assim eu posso vê-la. Aqui, aí você vai

76
00:06:45,700 --> 00:06:48,120
as chaves, e então você guarda para mim
carro da senhorita, que é apenas

77
00:06:48,120 --> 00:06:49,059
Ser.

78
00:06:49,060 --> 00:06:50,060
Sério, hein, desculpe.

79
00:06:50,580 --> 00:06:51,680
Estou acorrentado até o fim das minhas bolas.

80
00:06:52,420 --> 00:06:53,420
Sérgio Benhamou.

81
00:06:53,920 --> 00:06:55,680
Encantado. Ei, é tudo divertido
moi.

82
00:06:56,240 --> 00:06:57,240
Bom dia.

83
00:06:58,340 --> 00:07:01,300
Tenho uma reunião com alguém. VOCÊ
são ? Patrick Habitbol.

84
00:07:02,080 --> 00:07:05,400
Isso quer dizer que eu sou Serge
Benhamou, mas Patrick Habitbol é

85
00:07:05,400 --> 00:07:06,520
meu primo, é ele quem vai se encontrar.

86
00:07:07,520 --> 00:07:08,860
Entendo, se você quiser me seguir.

87
00:07:12,590 --> 00:07:13,630
Eu levei isso para a natureza.

88
00:07:15,250 --> 00:07:16,250
OBRIGADO.

89
00:07:16,790 --> 00:07:18,650
Olá, Serge Benhamou. eu sou o
primo de Patrick.

90
00:07:18,850 --> 00:07:19,850
Ele me pediu para buscá-lo.

91
00:07:20,410 --> 00:07:23,230
Mas por que? Porque ele tinha um
pequeno impedimento. O pobre é

92
00:07:23,230 --> 00:07:24,230
preso. Desculpe.

93
00:07:24,390 --> 00:07:25,390
Oh não.

94
00:07:25,610 --> 00:07:27,250
Não. Desta vez é demais.

95
00:07:31,110 --> 00:07:32,110
Espere, espere.

96
00:07:32,210 --> 00:07:33,210
95 francos, senhor.

97
00:07:33,530 --> 00:07:35,990
Você atribui isso ao Sr.
Abitbol. Ele tem uma conta aqui.

98
00:07:36,210 --> 00:07:37,109
Muito bem, com licença.

99
00:07:37,110 --> 00:07:40,490
Você vê a mesa com a garota
? Você dá a eles uma garrafa de

100
00:07:40,490 --> 00:07:41,550
champanhe de Serge.

101
00:07:41,950 --> 00:07:43,690
Bem, amor. Você ainda sai da minha
solitário.

102
00:07:43,930 --> 00:07:45,010
Você entendeu tudo.

103
00:07:47,250 --> 00:07:53,230
Aqui estamos.

104
00:08:00,510 --> 00:08:01,510
Vognes.

105
00:08:03,110 --> 00:08:04,110
Espere, espere.

106
00:08:15,000 --> 00:08:15,839
Leve-me de volta.

107
00:08:15,840 --> 00:08:17,260
Patrick estará aqui a qualquer minuto
o outro.

108
00:08:17,940 --> 00:08:19,300
Não existe amor, amor.

109
00:08:20,360 --> 00:08:23,660
Não ! Não, não, não, não, estou muito
com raiva.

110
00:08:24,400 --> 00:08:27,100
Não, não vou esperar até
amanhã de manhã.

111
00:08:27,360 --> 00:08:29,360
Não, não, não, não, que pena para você.

112
00:08:30,480 --> 00:08:31,480
Foi Patrício.

113
00:08:31,960 --> 00:08:32,960
Ele não vem.

114
00:08:33,679 --> 00:08:34,960
Então ele vai me pagar por isso.

115
00:08:35,340 --> 00:08:36,340
Isso não vai acontecer.

116
00:08:36,780 --> 00:08:41,559
O que você está fazendo aí? Este é o meu
primo, não posso fazer isso com ele.

117
00:08:42,429 --> 00:08:44,530
Não precisamos contar a ele.

118
00:08:44,830 --> 00:08:46,310
Não precisamos contar a ele, não.

119
00:08:48,070 --> 00:08:53,750
Oh meu Deus! Ah, a vaca! Ah, a vaca!

120
00:08:53,750 --> 00:08:58,930
Você

121
00:08:58,930 --> 00:09:05,390
tem o capuz? É necessário

122
00:09:05,390 --> 00:09:07,450
capuz! Sim !

123
00:09:12,970 --> 00:09:13,990
Onde você está? Eu sou um traidor.

124
00:09:14,790 --> 00:09:16,090
Eu sou um traidor.

125
00:09:16,370 --> 00:09:17,510
Eu sou um traidor.

126
00:09:19,070 --> 00:09:22,410
Ao vivo! Estou chegando ! Eu vou bater na sua bunda, você.
Você não vai entender.

127
00:09:27,350 --> 00:09:28,550
Onde você está?

128
00:09:28,550 --> 00:09:35,330
Onde você está?

129
00:09:51,310 --> 00:09:55,970
Feliz aniversário ! Feliz
aniversário !

130
00:10:18,620 --> 00:10:22,220
O que é isso ? Não é verdade,
É pecado! Mas não, garanto-lhe, é

131
00:10:22,220 --> 00:10:23,840
As cuecas são muito bonitas. Mostre-me um
pouco isso.

132
00:10:24,240 --> 00:10:26,900
Parar! Mas deixe-me ir! Aqui está
o aniversário.

133
00:10:28,240 --> 00:10:29,760
É amor.

134
00:10:30,600 --> 00:10:31,780
Você é um cara de sorte. Segurar.

135
00:10:35,920 --> 00:10:36,920
Venha ver o que você está fazendo.

136
00:10:37,420 --> 00:10:39,440
Se houver alguém que tenha que fazer o
Cale a boca, sou eu aqui, eh, bastardo.

137
00:10:40,320 --> 00:10:43,900
Para que ? Peço que você cuide
meu amigo e você pulam nele.

138
00:10:44,220 --> 00:10:47,610
Meu ? Espere, mas... Quando estou
Quando cheguei em casa, vi imediatamente que

139
00:10:47,610 --> 00:10:48,610
Eu nasci em desacordo.

140
00:10:48,850 --> 00:10:50,410
Além disso, eu estava indo embora.

141
00:10:51,030 --> 00:10:52,030
Cuecas canguru.

142
00:10:53,010 --> 00:10:54,010
Você pensa que é um babuíno.

143
00:10:55,350 --> 00:10:56,350
Serge, você me decepcionou novamente.

144
00:10:56,850 --> 00:11:00,810
Aos olhos do tio Maurice isso
Eu nunca teria feito tal coisa.

145
00:11:00,890 --> 00:11:01,890
Posso jurar isso para você.

146
00:11:02,050 --> 00:11:03,050
Bem, você deveria ter feito isso.

147
00:11:03,350 --> 00:11:05,910
Porque pelo preço que me custou, dois
vezes você poderia ter fodido ela.

148
00:11:07,650 --> 00:11:08,950
Vamos, feliz aniversário.

149
00:11:11,510 --> 00:11:14,450
Eu juro para você, pela minha vida, eu não poderia
venha. Eu estava no trabalho, é isso.

150
00:11:15,160 --> 00:11:19,720
Mas pare, Isa, não vamos começar de novo
com... Mas pare, Isabelle, aí está o meu

151
00:11:19,720 --> 00:11:21,080
mulher que está aí, ok? Eu não posso te contar
fale.

152
00:11:21,380 --> 00:11:26,380
Tudo bem ? Você entende? Olá ? É?
Isabelle? Ah, Dov, meu querido, me diga

153
00:11:26,380 --> 00:11:30,080
onde você estava? Nada, eu estava lá,
Eu estava... O que há de errado com você? Você é

154
00:11:30,080 --> 00:11:30,739
tudo estranho.

155
00:11:30,740 --> 00:11:34,200
Você tem algum problema? Então é isso que
Pensei nas suas dívidas.

156
00:11:34,660 --> 00:11:38,600
Quais dívidas? Quais dívidas? Você eu
solicitar quais dívidas? Já se passaram 20 anos

157
00:11:38,600 --> 00:11:40,260
que você me empreste um pouco de azeda.
O que eu tenho dito desde que você nasceu

158
00:11:40,260 --> 00:11:41,260
?

159
00:11:42,090 --> 00:11:45,090
Ouça, Patrick, eu coloquei dinheiro
lado, mas você sabe, não é fácil.

160
00:11:46,690 --> 00:11:47,850
Você sabe que eu tenho um novo emprego,
agora.

161
00:11:48,490 --> 00:11:51,610
Você é consultor da Staiwi? Ele me disse
liguei outro dia, parece que você está

162
00:11:51,610 --> 00:11:52,610
sempre atrasado.

163
00:11:53,110 --> 00:11:54,890
Pare de brincar com essa coisa, custa
os olhos da cabeça.

164
00:11:55,990 --> 00:12:00,230
Você está me ouvindo? Eu tenho uma grande notícia
para você.

165
00:12:01,590 --> 00:12:02,590
Você não deve mais nada.

166
00:12:04,430 --> 00:12:06,770
Espere, você está falando sério? Na minha vida,
apagamos tudo.

167
00:12:07,370 --> 00:12:10,450
E começamos do zero? Ficamos no zero!

168
00:12:15,310 --> 00:12:16,310
Isso muda o caminho.

169
00:12:24,610 --> 00:12:25,610
Relaxar.

170
00:12:34,170 --> 00:12:34,949
Relaxar.

171
00:12:34,950 --> 00:12:36,050
Não sorria, eu quero cagar.

172
00:12:36,270 --> 00:12:38,830
Não sorria, não sorria.

173
00:12:40,350 --> 00:12:41,350
Senhor ?

174
00:12:43,830 --> 00:12:45,530
Não, sério, não estou
convencido.

175
00:12:45,790 --> 00:12:47,770
Finalmente, senhor, olhe para o final.

176
00:12:49,650 --> 00:12:51,030
Só o acabamento, não sei.

177
00:12:51,850 --> 00:12:55,970
Francamente. Quem ainda trabalha como
isso hoje? Tenho a impressão de que nós

178
00:12:55,970 --> 00:12:56,970
fala no vazio, ali.

179
00:12:57,090 --> 00:12:59,990
Ah, desculpe, senhor, se eu fizer você
parte do seu tempo... Não, mas

180
00:12:59,990 --> 00:13:00,669
espere, espere.

181
00:13:00,670 --> 00:13:03,350
Você tem medo de não vender meu
mercadoria, certo? Então aqui está o que

182
00:13:03,350 --> 00:13:04,350
que eu lhe ofereço.

183
00:13:04,970 --> 00:13:07,490
Se você já teve itens não vendidos, mas
Isso não vai acontecer, você verá.

184
00:13:07,950 --> 00:13:08,950
Vou levá-los de volta de você.

185
00:13:09,390 --> 00:13:10,890
Incondicionalmente. Todos os itens não vendidos.

186
00:13:16,560 --> 00:13:19,480
Garota. Denis Verhouten, chefe de
departamento de compras.

187
00:13:20,160 --> 00:13:21,160
Édi Bubert.

188
00:13:21,840 --> 00:13:23,800
Apresento meu colega, senhor
Yvan Thouati.

189
00:13:24,600 --> 00:13:28,160
Encantado. Senhor Deputado Verhouten,
vá. Sim, obrigado Romain, você estava

190
00:13:28,160 --> 00:13:29,340
perfeito, como sempre.

191
00:13:30,340 --> 00:13:33,220
ENTÃO ? Ah, esses pequeninos são legais
coelhos.

192
00:13:33,620 --> 00:13:36,400
O que você acha, Pesnay?
Sim, era exatamente isso que eu estava dizendo,

193
00:13:36,400 --> 00:13:37,400
É adorável.

194
00:13:37,700 --> 00:13:39,360
Sim, é uma ideia de desconfiança.

195
00:13:40,040 --> 00:13:41,019
Interessante, isso é bom.

196
00:13:41,020 --> 00:13:42,020
Isso é ótimo.

197
00:13:42,349 --> 00:13:47,770
E aí, você mostrou tudo isso? Você
vem comigo ao meu escritório? Júlia

198
00:13:47,770 --> 00:13:53,470
!

199
00:13:53,470 --> 00:13:59,970
Júlia! Acima de tudo, você não perde tempo.

200
00:14:01,570 --> 00:14:05,730
Você gosta dela? Se você quisesse, você
poderia pagar.

201
00:14:06,730 --> 00:14:07,730
Eu já te contei.

202
00:14:08,330 --> 00:14:09,410
Venha trabalhar para mim.

203
00:14:10,540 --> 00:14:13,580
Você não vai passar a vida fazendo isso
correio, certo? Eu não sei, eu tenho que

204
00:14:13,580 --> 00:14:14,580
Eu acho.

205
00:14:14,600 --> 00:14:15,479
Não pense muito.

206
00:14:15,480 --> 00:14:16,740
Você pode fazer um pacote de azedas,
hein.

207
00:14:19,200 --> 00:14:22,960
Sarja! Sim ? Se eu te contar isso, é
porque eu gosto de você. Você entende

208
00:14:22,960 --> 00:14:25,600
'história ? Ok, aqui vou eu. eu vou
apertar, né.

209
00:14:26,200 --> 00:14:28,880
Sarja! Sim ? É uma proposta
sério, né.

210
00:14:29,480 --> 00:14:34,820
Sim, bem... Ah, Serge! Sim ? Não se esqueça
não que você seja um vencedor.

211
00:14:35,940 --> 00:14:39,120
Minha sogra... Minha sogra...

212
00:14:40,040 --> 00:14:47,040
Isso significava que éramos ricos, mãe.
BME Patrick, por favor, é

213
00:14:47,040 --> 00:14:49,880
o que é essa coisa? Ele é um escultor
Grego quem fez isso.

214
00:14:50,540 --> 00:14:53,660
Na Califórnia é uma loucura, tudo
todo mundo está destruindo isso.

215
00:14:53,860 --> 00:14:57,560
E para que serve? Para que serve?
É arte, este é estúpido.

216
00:14:58,100 --> 00:15:01,540
Você sabe quanto paguei por isso? 40
placas. E mais dinheiro porque isso

217
00:15:01,540 --> 00:15:04,020
filho da puta, ele está jogando. eu sou um
artista, não aceito cheques. E o

218
00:15:04,020 --> 00:15:05,020
'outro ele me pergunta para que serve.

219
00:15:05,400 --> 00:15:07,260
Não adianta, você coloca em casa e
então é isso.

220
00:15:07,640 --> 00:15:09,560
E o que é mais, você não toca nele
Gregório. A faxineira já gosta

221
00:15:09,560 --> 00:15:11,800
coloque no espelho. Essa cadela,
Ela me ferrou um pedaço de bolo. O que é

222
00:15:11,800 --> 00:15:14,100
o que diabos estamos fazendo aqui? É uma noite de museu ou
o que, aí? Já faz uma hora desde que você

223
00:15:14,100 --> 00:15:16,760
esmagaria suas bolas com sua hélice.
Vamos jogar! Espere, o que são isso?

224
00:15:16,760 --> 00:15:19,460
anúncios agora? São 80 para
telhas para você. Coma caranguejo, você

225
00:15:19,460 --> 00:15:22,420
você disse 90! Mas espere, você está louco ou
o quê? Eu nunca disse isso! Droga, eu

226
00:15:22,420 --> 00:15:24,820
não posso brincar com você, você está doente
mentais! Aqui, leve este em seu

227
00:15:24,820 --> 00:15:27,860
molde a terra e vá se foder!
Vamos,

228
00:15:29,440 --> 00:15:33,900
quem é o chefe? De onde você tira isso?
xícaras, você? Das minhas bolas eu saio

229
00:15:33,900 --> 00:15:35,200
essas xícaras! Vamos, vá para a floresta! Você viu
isso

230
00:15:37,400 --> 00:15:41,060
Das suas bolas? É assim que você
falar com seu primo? Patrício, pare,

231
00:15:41,060 --> 00:15:42,180
joga. Espere, deixe-me.

232
00:15:44,200 --> 00:15:48,640
O que você estava fazendo em Woolly
Jornais? Nada.

233
00:15:50,020 --> 00:15:52,380
Nada ? Seu filho da puta, eu vi você
saia da loja dele. O que ele é

234
00:15:52,380 --> 00:15:54,640
quer com você? Ele sugeriu a você
entrar em seus esquemas, certo?

235
00:15:54,640 --> 00:15:57,940
Espere, qual é a conexão? Vamos brincar lá! O
relatório, é que esse idiota, é

236
00:15:57,940 --> 00:15:59,320
ele é meu primo e eu não o quero
ir para a prisão.

237
00:15:59,760 --> 00:16:02,660
Você sabe o que ele está fazendo, Woolly, com
seu irmão? Os cheques devem ser endossados

238
00:16:02,660 --> 00:16:03,660
sem nome por um pombo.

239
00:16:03,840 --> 00:16:06,620
O cara que vai ao banco, ele coloca seu
nome em cheques e uma semana

240
00:16:06,620 --> 00:16:07,860
depois, ele traz de volta o dinheiro.

241
00:16:08,120 --> 00:16:10,800
E eles deixam uma mensagem para ele
merda, tipo 2%. Não, 5.

242
00:16:11,340 --> 00:16:14,760
Pare! Você me faz acreditar que ele tem você
nada disse? Você está brincando comigo ou

243
00:16:14,760 --> 00:16:18,200
o quê? Ok, eu vi, mas eu
Disse que não estava interessado. Aqui está,

244
00:16:18,280 --> 00:16:24,420
sobre a minha vida, é a porra da verdade!
Olá ? Como você está, meu querido? BOM ?

245
00:16:24,420 --> 00:16:26,060
Onde você está aí? Não.

246
00:16:26,520 --> 00:16:29,420
Isso é tudo que você está vestindo? Bem
espere, você é uma verdadeira vagabunda, você.

247
00:16:29,960 --> 00:16:30,960
É por isso que eu te adoro.

248
00:16:31,580 --> 00:16:33,240
Não, não agora, meu querido, eu
Estou em uma reunião aqui.

249
00:16:33,610 --> 00:16:35,810
Eh? Você veria meus amigos, eles são
tipo, ufa, aí.

250
00:16:36,290 --> 00:16:37,289
Sim.

251
00:16:37,290 --> 00:16:38,450
Claro que eles ouviram tudo.

252
00:16:38,730 --> 00:16:41,030
Mas não, eu não digo a eles para irem embora, está tudo bem
não ou o quê? Espere, eu não sou assim

253
00:16:41,030 --> 00:16:42,029
isso, você me conhece.

254
00:16:42,030 --> 00:16:43,630
Eh? OK, querido.

255
00:16:44,090 --> 00:16:45,950
Ok, vamos, eu te beijo, vou te deixar.
Eu tenho que deixar você. Eu te beijo, meu

256
00:16:45,950 --> 00:16:46,749
querido. Tchau.

257
00:16:46,750 --> 00:16:48,250
Eu juro, não conto a eles, está tudo bem.

258
00:16:48,630 --> 00:16:49,630
Vamos, eu te beijo. Tchau, querido.

259
00:16:50,650 --> 00:16:51,650
Era Martine.

260
00:16:52,130 --> 00:16:56,970
Bem-vindos a todos... Quem é Martine
? Quem é Martine? Martine quem é

261
00:16:56,970 --> 00:16:58,750
Martina. O quê, você não conhece Martine?
Não.

262
00:16:59,130 --> 00:17:01,810
Dove, você nunca apresentou Martine a ele
? O quê, você não conhece Martine?

263
00:17:02,640 --> 00:17:05,140
Oh malditos rapazes, sem brincadeira, vocês
você poderia me fazer mastigar um pouco

264
00:17:05,140 --> 00:17:08,920
de vez em quando, caramba! Espere, você quer
que eu o conecte? Deixe-me cair,

265
00:17:09,020 --> 00:17:11,420
espere, ele não pode, ele não pode, eu vou te dizer
jurado. Não, mas deixe pra lá, você faz

266
00:17:11,420 --> 00:17:12,819
nenhum peso para Martine, ela é uma
iluminado, eu sei disso.

267
00:17:13,200 --> 00:17:16,579
Pomba! Não, sem brincadeira, espere,
espere, vou estourar isso na minha vida,

268
00:17:16,660 --> 00:17:19,020
Eu sou uma marreta aí, vou lá
quebrar aí. Espere, eu vou conectá-lo ou

269
00:17:19,020 --> 00:17:22,960
não? Ir! Ir! Ir. eu te ligo
? Vai! Vai! Vai. Mas tenha cuidado, você tem

270
00:17:22,960 --> 00:17:26,079
vendo como eu falei isso? Você vai dizer
francamente, você não joga assim

271
00:17:26,079 --> 00:17:30,040
os poetas perdidos ou o haraï tudo isso,
ok? Você está desistindo, caso contrário é

272
00:17:30,040 --> 00:17:31,680
ferrado, ok? Olá ?

273
00:17:32,380 --> 00:17:33,400
Sim, não se mova por um segundo.

274
00:17:37,400 --> 00:17:40,640
Olá, querido amigo de novembro, ele me contou
que você não teria nada quando tivesse um pouco 5

275
00:17:40,640 --> 00:17:43,340
7 com um cara super bem dotado. Isto
isso é bom, eu sou um cara grande e gostoso

276
00:17:43,340 --> 00:17:43,879
galo.

277
00:17:43,880 --> 00:17:46,280
Quer saber, vou quebrar seu
pequenas patas traseiras e então eu vou

278
00:17:46,280 --> 00:17:52,620
fazer você consumir seu tempo de mochila.
Você ouve? Sarja? É você meu filho

279
00:17:52,620 --> 00:17:58,800
? Mãe ? Oh droga, sua hora
bunda! Sua bunda é sua raça, mas eu

280
00:17:58,800 --> 00:17:59,800
Eu tenho isso, ele me ama!

281
00:18:00,820 --> 00:18:04,760
Droga, para minha mãe, você fez isso comigo!
Espere! Espere! Espere! Espere!

282
00:18:04,760 --> 00:18:08,380
Espere! Espere! Espere! Espere!
Espere! Espere! Espere! Espere!

283
00:18:08,380 --> 00:18:09,520
Espere! Espere! Espere! Espere!
Espere! Espere! Espere!

284
00:18:30,040 --> 00:18:32,520
Que problema? Fizemos um grande
erro com seus modelos.

285
00:18:33,160 --> 00:18:34,160
Muito grande.

286
00:18:35,640 --> 00:18:36,720
Deveríamos ter pedido mais.

287
00:18:39,220 --> 00:18:42,080
É verdade, coelhinhos trabalham
muito forte.

288
00:18:43,220 --> 00:18:45,620
Você pode entregar mais? Claro,
sim.

289
00:18:46,040 --> 00:18:47,040
Nós vamos nos organizar.

290
00:18:47,220 --> 00:18:47,979
Tudo bem.

291
00:18:47,980 --> 00:18:49,120
Vou pegar 8 referências suas.

292
00:18:49,360 --> 00:18:50,420
São 160 peças.

293
00:18:50,820 --> 00:18:53,640
Ou 35.520 para todos os nossos
hiper.

294
00:18:54,940 --> 00:18:58,640
Eu acho que SEO é
garantido, certo? Você sabe, o pequeno

295
00:18:58,640 --> 00:19:02,600
contribuição. para cobrir os custos de
pasta. Ah, bem, sim, é só você

296
00:19:02,600 --> 00:19:03,660
comece a ser um fornecedor
importante.

297
00:19:04,060 --> 00:19:08,420
E ainda não acabou, não é? Você os tem
disse para os chefes de gôndola? Nós estamos indo

298
00:19:08,420 --> 00:19:11,380
exiba seus modelos para que todos possam ver
nas lojas, isso lhe dará uma

299
00:19:11,380 --> 00:19:12,920
enorme publicidade.

300
00:19:13,260 --> 00:19:15,600
Você verá, quando amamos, nós
não hesite.

301
00:19:16,280 --> 00:19:19,840
Naturalmente, cada vez que um
contratado para organizar o departamento, um

302
00:19:19,840 --> 00:19:22,700
outro para o reconstrutor de estoque, um
demonstrador.

303
00:19:23,260 --> 00:19:25,040
Você entende que não é nosso
para pagá-los.

304
00:19:26,100 --> 00:19:29,590
Mas espere, eles são seus funcionários, certo?
Sim, talvez, mas a passagem do tempo

305
00:19:29,590 --> 00:19:32,570
para descartar suas roupas, ele não as passa
não vender a mercadoria de nossos

306
00:19:32,570 --> 00:19:34,570
outros fornecedores. É isso
problema. Bastante.

307
00:19:34,770 --> 00:19:35,769
Mas não, eu não concordo.

308
00:19:35,770 --> 00:19:38,230
Francamente, isso não é normal.
Espere, o que é normal?

309
00:19:38,230 --> 00:19:41,050
hoje? Então as coisas estão mudando.

310
00:19:41,790 --> 00:19:46,790
E então, a diferença entre você e
eu, é só para mim, seu

311
00:19:46,790 --> 00:19:48,650
coleção é apenas um negócio.

312
00:19:49,210 --> 00:19:51,770
Enquanto para você, pode ser
último.

313
00:19:54,110 --> 00:19:55,110
OK.

314
00:19:55,590 --> 00:19:57,580
Então, quanto vai custar? 400.000.

315
00:19:57,820 --> 00:19:58,960
Talvez 500, mas não mais.

316
00:19:59,240 --> 00:20:01,820
Quer saber, Peznek? Eles são
legal.

317
00:20:02,540 --> 00:20:05,120
Vamos, vamos colocar você no
catálogo. Por nada.

318
00:20:05,620 --> 00:20:07,380
Portanto, 300.000 francos, sem impostos.

319
00:20:08,340 --> 00:20:09,420
O café é para nós.

320
00:20:09,780 --> 00:20:10,980
Não, não, obrigado, está tudo bem.

321
00:20:12,380 --> 00:20:15,000
Ok, bem, cobrimos tudo.

322
00:20:15,520 --> 00:20:16,940
Eh? Ah, não, não.

323
00:20:17,640 --> 00:20:18,640
Eu esqueci.

324
00:20:18,700 --> 00:20:19,700
Grandes notícias.

325
00:20:19,940 --> 00:20:21,820
Nós nos fundimos com o grupo
Comércio.

326
00:20:22,860 --> 00:20:24,940
Você percebe o mercado que
aberto para você? Eh?

327
00:20:25,180 --> 00:20:27,500
São mais de 200 hipermercados que você
têm como clientes. São quase 500.

328
00:20:28,240 --> 00:20:31,340
O que queremos saber é o que você
planejo colocá-lo no lixo.

329
00:20:31,840 --> 00:20:36,000
O que ? Qual cesta? O lixo
da noiva.

330
00:20:36,320 --> 00:20:37,840
A fusão está nos custando muito dinheiro.

331
00:20:38,200 --> 00:20:39,780
Estamos apenas pedindo um pequeno gesto.

332
00:20:43,740 --> 00:20:45,840
Desculpe-me, mas não entendo.
Ok, eu vou te ajudar.

333
00:20:46,660 --> 00:20:48,980
Queremos que você nos dê 5% de
seu faturamento anual.

334
00:20:49,760 --> 00:20:50,760
Caso contrário, não queremos o acordo.

335
00:20:51,480 --> 00:20:53,400
Ele é engraçado, não é? Ele é grande.

336
00:20:54,870 --> 00:20:58,070
E há algo que esquecemos de
especifique de qualquer maneira, é importante

337
00:20:58,070 --> 00:21:02,310
Eddy. É para o boquete, para que serve?
tempo? Perdão? Que horas eu

338
00:21:02,310 --> 00:21:05,410
é uma merda? Ah, mas não, o que não é...
Não, não, desculpe, ele está brincando. Não

339
00:21:05,410 --> 00:21:07,950
mas sobre o que é essa história
cesta de noiva aí? Então cabe

340
00:21:07,950 --> 00:21:10,050
'não há hora do casamento e somos nós quem
foda-se, é isso? O que está acontecendo

341
00:21:10,050 --> 00:21:12,750
indo para lá? Existe algum problema? Não, ele
não há problema. Então, realmente, ele

342
00:21:12,750 --> 00:21:15,850
não há absolutamente nenhum problema. Meu
amigo está um pouco sobrecarregado porque

343
00:21:15,850 --> 00:21:18,030
trabalhamos muito nisso
ultimamente, mas não há

344
00:21:18,030 --> 00:21:19,030
problema.

345
00:21:19,270 --> 00:21:21,430
Huh, que besteira é essa? Você vê
não que eles estejam nos levando para lá?

346
00:21:22,250 --> 00:21:24,390
E não me olhe assim, você. Eu
não fique assim.

347
00:21:29,350 --> 00:21:30,610
Com licença, ele leva tudo tragicamente.

348
00:21:32,090 --> 00:21:38,390
Temos certeza? Pare de puxar isso
cara, nós sempre superamos isso,

349
00:21:38,410 --> 00:21:41,270
não? Clientes, nós os encontraremos
outros. Mas quais clientes? Há

350
00:21:41,270 --> 00:21:42,270
mais clientes.

351
00:21:42,330 --> 00:21:43,330
É virtual, o cliente.

352
00:21:43,670 --> 00:21:45,170
Ele nos pegou pelas bolas, nós não temos
sem escolha.

353
00:21:45,870 --> 00:21:48,190
Eu não quero ter 15 pessoas
na calçada porque o senhor tem o

354
00:21:48,190 --> 00:21:50,570
estados de espírito. Mas que humores?
Eles estão podres!

355
00:21:51,520 --> 00:21:54,500
Ok, o que vamos fazer então? 30
Mais 000 peças.

356
00:21:54,920 --> 00:21:58,600
O que ? Não, você está brincando. Eu negociei 30
Mais 000 peças.

357
00:21:58,960 --> 00:22:00,780
Então. Eles estão fervendo no
coelhinhos.

358
00:22:01,100 --> 00:22:02,059
Eles nunca os teriam deixado ir.

359
00:22:02,060 --> 00:22:04,120
Eu te disse, esse logotipo é
ouro em barras. Além disso, podemos

360
00:22:04,120 --> 00:22:05,120
declínio, não há limite.

361
00:22:05,140 --> 00:22:07,100
O que é Eddie? Você é um gênio.

362
00:22:07,520 --> 00:22:09,120
E você, Yvan, vai segurar um diamante.

363
00:22:09,340 --> 00:22:11,780
Porque com suas besteiras, eu estive
obrigado a concordar em patrocinar o

364
00:22:11,780 --> 00:22:13,620
maratona anual do Eurodiscount.

365
00:22:14,360 --> 00:22:16,680
O quê, você fez água de novo? Mas
Não ! Mas quando você vai

366
00:22:16,680 --> 00:22:19,500
acalme-se um pouco, você? Mas de onde eu venho
calmo? Vá cozinhar sua bunda, você.

367
00:22:31,560 --> 00:22:36,200
Você me assusta. Você não está dormindo ou o quê?
Você viu que horas são? O que é isso

368
00:22:36,200 --> 00:22:38,080
isso? Você está indo embora? Meu ? Não.

369
00:22:38,960 --> 00:22:39,960
Você está indo embora.

370
00:22:40,180 --> 00:22:42,800
O que ? Sim, você vai para Dove. É
terminou.

371
00:22:44,180 --> 00:22:46,300
Espere, você está completamente louco. Você tem
perdeu a coragem ou o quê? O que você é

372
00:22:46,300 --> 00:22:48,160
leva? Isabelle me contou tudo.

373
00:22:49,300 --> 00:22:51,020
Karine, na minha vida não é nada disso
que você acredita.

374
00:22:51,880 --> 00:22:52,900
Mas você é um lixo.

375
00:22:53,300 --> 00:22:56,800
Como você pôde fazer isso comigo? Todos os
cabeleireiro sabe. Ok, isso

376
00:22:56,800 --> 00:22:58,940
Aconteceu uma vez. eu fui feito
cortar brinquedos. Ela me disse totalmente

377
00:22:58,940 --> 00:22:59,940
pulou nele.

378
00:23:00,060 --> 00:23:02,240
De quem você está falando? De Isabelle, o
cabeleireiro.

379
00:23:02,460 --> 00:23:06,420
Mas seu bastardo! Eu estava falando com você
por Isabelle Toledano, a farmacêutica!

380
00:23:06,420 --> 00:23:08,500
Karine, espere! Karen! Eu não posso
nunca te vejo assim.

381
00:23:09,140 --> 00:23:12,240
Karine, está tudo bem, ok, eu errei, eu
me desculpe, você está bem? Eu acredito nisso

382
00:23:12,240 --> 00:23:14,960
você não tem mais nada para fazer nesta vida,
OK? Karine. Você sai. Karine, pare.

383
00:23:16,440 --> 00:23:17,900
Ah, está claro, você está saindo! OK.

384
00:23:18,720 --> 00:23:19,720
Estou desmoronando.

385
00:23:19,840 --> 00:23:20,840
Estou quebrando.

386
00:23:21,000 --> 00:23:22,000
Olha, estou quebrando.

387
00:23:24,060 --> 00:23:25,060
Eddy.

388
00:23:25,129 --> 00:23:27,730
Temos um problema com os botões.
Frédéric, 190 em vez de 85.

389
00:23:28,050 --> 00:23:30,230
Não importa, você não discute, nós estamos
muito ocupado, falaremos sobre isso novamente mais tarde

390
00:23:30,230 --> 00:23:31,230
da próxima vez.

391
00:23:31,350 --> 00:23:32,830
O que ? Nossa filha? Minha filha, eu vou
te contar.

392
00:23:33,050 --> 00:23:35,650
Minha filha, sou eu quem vai levá-la,
Rebecca, e sou eu quem vai colocar isso

393
00:23:35,650 --> 00:23:36,650
lá em cima, minha filha.

394
00:23:36,690 --> 00:23:39,030
Sim, você verá. O que eles fazem com ele
colocar aí? Deixe-o.

395
00:23:39,530 --> 00:23:41,670
Ei, ele quer o divórcio, são dois
semanas ele volta para casa. Eu,

396
00:23:41,670 --> 00:23:44,390
Eu durmo no carro por dois
semanas, você não dá a mínima. eu

397
00:23:44,390 --> 00:23:46,310
perder 30 quilos em dez dias, você conseguiu
nada com que se preocupar.

398
00:23:46,770 --> 00:23:49,650
O que ? Sim, vá em frente, procure um advogado,
ok, você verá. Ok, sim, aqui vamos nós,

399
00:23:49,710 --> 00:23:51,630
vamos lá, é a porta aberta para todos
as janelas. Vamos, vamos, é

400
00:23:51,630 --> 00:23:53,410
desapareceu. Eu sei que ele tem problemas,
mas isso não é razão para tudo

401
00:23:53,410 --> 00:23:55,750
foda-se, há trabalho a ser feito,
merda, vamos lá, vamos, vamos, oh!

402
00:23:55,750 --> 00:24:01,710
Merda! Ei, eh, você está sendo cuidadoso, é
super frágil, eh, é para o

403
00:24:01,710 --> 00:24:04,290
chefe da Meubléco e Marie-Saphie
hoje. Tudo bem. A propósito, você

404
00:24:04,290 --> 00:24:06,410
recuperar meus ingressos de arte
Fabian, mandei colocá-los de lado.

405
00:24:06,650 --> 00:24:07,169
Tudo bem.

406
00:24:07,170 --> 00:24:09,770
E você principalmente não esquece porque o
o título me disse que era o último.

407
00:24:09,810 --> 00:24:10,569
Sem problemas.

408
00:24:10,570 --> 00:24:12,110
Espere, espere, espere, você está bem
entendi, eh, você

409
00:24:14,139 --> 00:24:19,180
Como sempre? Não, exatamente, não gosto
há. Oh droga, aí está o deleite

410
00:24:19,180 --> 00:24:24,020
lá ! Ah, inferno, não.

411
00:24:49,680 --> 00:24:52,680
Depois você mora no Olympia e você
recuperar minha vaga contra Lara Fabian.

412
00:24:52,740 --> 00:24:54,040
Olá senhor, é por um motivo.

413
00:24:54,420 --> 00:24:55,840
Sim senhor, estou seguindo em frente. Tudo bem.

414
00:24:56,100 --> 00:24:58,820
Estou perguntando a você, Ricky, ele é o gerente
de Lara.

415
00:25:22,410 --> 00:25:23,410
Eu sou Benhamou.

416
00:25:24,350 --> 00:25:28,550
Sérgio, você é o Sérgio? Você
lembre-se de mim, chouchane no final de

417
00:25:28,550 --> 00:25:32,510
bola? Como vai ? Está indo muito bem,
é engraçado.

418
00:25:33,390 --> 00:25:37,510
Você sabe que sou irmã da Dina?
Diná? Bem, sim, a noiva. Finalmente, eu

419
00:25:37,510 --> 00:25:40,030
Quero dizer, a futura noiva. Com licença,
mas eu tenho que ir.

420
00:25:40,290 --> 00:25:41,290
Eu tenho que ir embora.

421
00:25:41,510 --> 00:25:43,830
Não, que pena, você não vai
saia imediatamente, a festa acabou

422
00:25:43,830 --> 00:25:45,990
começar. Sim. Espere, eu
apresentar meu pai.

423
00:25:46,190 --> 00:25:47,930
Pai ? Sim, querido.

424
00:25:48,890 --> 00:25:51,570
O que é? eu gostaria que você
presente Serge Benhamou.

425
00:25:52,030 --> 00:25:53,009
Meu pai.

426
00:25:53,010 --> 00:25:54,270
Encantado. Senhor.

427
00:25:55,370 --> 00:25:57,090
Sinto muito, estou voltando do pólo.

428
00:25:57,770 --> 00:26:01,430
Contanto que você deixe seus cavalos
lá fora... O que é

429
00:26:01,430 --> 00:26:08,250
-o que é isso? Venha rápido,

430
00:26:08,350 --> 00:26:12,970
Vamos, vamos, diga adeus. Vamos
! É isso, não tem problema, vá em frente.

431
00:26:13,070 --> 00:26:14,070
Vamos !

432
00:26:46,300 --> 00:26:49,480
Quem é esse garoto? Você o conhece? Não,
Ainda não.

433
00:26:50,520 --> 00:26:52,280
Há alguns que realmente estacionam
em qualquer lugar.

434
00:27:01,160 --> 00:27:03,980
Você não está envergonhado? O que você está
fazer aí? Está tudo bem, não estou olhando.

435
00:27:07,020 --> 00:27:08,020
Não naquilo que há cada vez mais.

436
00:27:34,760 --> 00:27:36,580
Foi exatamente isso que pensei, tudo
coleção é subdimensionada.

437
00:27:37,240 --> 00:27:38,820
Espere, olhe, você deu a ele
um 38, é.

438
00:27:39,300 --> 00:27:42,480
Sim, e daí? O que você quer dizer com e daí?
Ela tem 42 anos.

439
00:27:43,720 --> 00:27:47,440
Senhorita, quanto você ganha?
38? Finalmente, é ridículo, se

440
00:27:47,440 --> 00:27:50,000
Mademoiselle é tamanho 38, eu sou tamanho 38
2. Mas talvez. Ah sim, sim, tudo

441
00:27:50,000 --> 00:27:51,920
é... O que está acontecendo aqui, ali
tem algum problema? Senhor Deputado Verroutel, o senhor

442
00:27:51,920 --> 00:27:52,719
cair muito bem.

443
00:27:52,720 --> 00:27:55,200
Toda a coleção está minada,
tudo. Mas de qualquer forma, ele é louco, mas

444
00:27:55,200 --> 00:27:57,040
'de onde ele sai? Lentamente, eh, nós
se acalma.

445
00:27:57,280 --> 00:27:58,480
O Sr. Lopez conhece seu trabalho.

446
00:28:01,280 --> 00:28:02,480
Ah sim, está rebaixado, sim.

447
00:28:02,830 --> 00:28:05,470
Não faz vinco. Este é o caso
digamos. Mas finalmente, obviamente, ele

448
00:28:05,470 --> 00:28:07,310
girou um 38. Dê a ele um 42, você
você verá.

449
00:28:08,050 --> 00:28:10,470
Ouça, Sr. Vuber, não estamos
no caminho aqui. Existem regras

450
00:28:10,470 --> 00:28:11,470
ser respeitado.

451
00:28:11,690 --> 00:28:12,810
Não, escute, você não pode me dizer
isso.

452
00:28:13,650 --> 00:28:14,770
Eu fiz tudo que você fez comigo
perguntou.

453
00:28:15,190 --> 00:28:16,250
Eu concordei com todas as suas condições.

454
00:28:18,190 --> 00:28:19,970
Você recusa a mercadoria. Não, mas
é uma piada.

455
00:28:20,310 --> 00:28:22,610
Desculpe, você saberá na próxima vez
vezes. Espere, Senhor Deputado Verrouten, se ele

456
00:28:22,610 --> 00:28:23,610
por favor você. Espere, eu tenho que
fala com você.

457
00:28:23,830 --> 00:28:26,750
Mas espere, que reviravolta é essa?
? Espere, preciso falar com você.

458
00:28:26,870 --> 00:28:27,870
Bem, não é possível.

459
00:28:28,210 --> 00:28:29,930
Mas você acha que eu vou pegá-los
educar assim?

460
00:28:32,300 --> 00:28:34,820
Você saiu assim, com a câmera?
O que você quer que eu faça?

461
00:28:34,820 --> 00:28:39,460
Levá-los à força? Oh garoto, nós
foi fodido bem.

462
00:28:40,260 --> 00:28:42,480
Cada vez, eles encontraram um
fornecedor mais barato. O que, mais barato

463
00:28:42,480 --> 00:28:44,100
? E então você vende sua mãe tanto
pelo direito ao trabalho.

464
00:28:44,580 --> 00:28:46,300
A verdade, se eu não encontrar uma
solução, estou morto.

465
00:28:46,500 --> 00:28:47,960
Estou pessoalmente consciente disso
história.

466
00:28:48,820 --> 00:28:54,120
Tudo pode ser tirado de mim, você entende
isso? E você não tem nada a dizer,

467
00:28:54,160 --> 00:28:56,540
obviamente. Por favor, Yvan, você é
legal. Se eu fosse você, não a traria de volta

468
00:28:56,540 --> 00:28:59,060
demais. Casualmente, é você quem
você fez merda aí. O que ? Meu ? É

469
00:28:59,060 --> 00:29:01,620
quem nos banhou com o grande
distribuição? Não é você? Você faz

470
00:29:01,620 --> 00:29:04,020
merda, Dov. O que você quer?
Foda-se? Você acha que existe

471
00:29:04,020 --> 00:29:06,600
não há problemas suficientes como está? Mas
que problema? Perdemos um cliente,

472
00:29:06,600 --> 00:29:09,000
São estes os problemas? Já é nosso
Quando chegávamos, sempre subíamos de volta.

473
00:29:09,260 --> 00:29:12,160
Mas não desta vez, idiota! E diga,
uma precaução pessoal, você entende

474
00:29:12,160 --> 00:29:15,220
o que isso significa? Eu, o que
O que faço Sandra dizer?

475
00:29:15,220 --> 00:29:21,900
Não, eu tentei ligar para você o tempo todo
dia no escritório, mas isso

476
00:29:21,900 --> 00:29:23,320
não respondeu. Você está bem, querido? Sim.

477
00:29:24,080 --> 00:29:25,380
Ela é estranha, sua secretária.

478
00:29:25,700 --> 00:29:29,280
Ah, bom? Você faz uma cara engraçada, isso
vai? Sim, está tudo bem, não, não, você sabe, t

479
00:29:29,280 --> 00:29:31,360
'não se preocupe, é só o vizinho, ele
não pare de me incomodar

480
00:29:31,360 --> 00:29:33,580
momento, ele é chato. Eu tenho uma surpresa
para você.

481
00:29:33,780 --> 00:29:37,100
Ah, bom? Sente-se e relaxe.

482
00:29:38,340 --> 00:29:39,420
As correntes? As correntes.

483
00:29:42,120 --> 00:29:46,580
Eu tenho que... eu tenho que te contar
alguma coisa.

484
00:29:46,940 --> 00:29:52,820
Eu primeiro, hein? Na verdade, eu tenho um
boas e más notícias para você

485
00:29:52,820 --> 00:29:53,820
'anunciar.

486
00:29:56,720 --> 00:29:59,440
Qual você acha que é a boa notícia?
? Não sei.

487
00:30:00,480 --> 00:30:03,160
Sarah, ela está matriculada no baile? Não.

488
00:30:05,500 --> 00:30:07,000
Ela tem um dentinho crescendo.

489
00:30:08,460 --> 00:30:09,460
Estou grávida.

490
00:30:11,520 --> 00:30:12,520
Isso não é verdade.

491
00:30:12,840 --> 00:30:16,000
O que você quer dizer com não é verdade? Você não está
feliz, é isso? Mas sim, eu sou

492
00:30:16,000 --> 00:30:16,619
muito feliz.

493
00:30:16,620 --> 00:30:22,460
Não. Garanto-lhe que estou muito feliz.
Qual é o bom? Desculpe,

494
00:30:22,460 --> 00:30:25,960
más notícias, o que é? Na verdade,
o bebê não está muito bem apegado, você

495
00:30:25,960 --> 00:30:26,909
veja.

496
00:30:26,910 --> 00:30:30,350
O médico me disse que eu tinha que
tenha cuidado, deixe-me descansar, deixe-me

497
00:30:30,350 --> 00:30:34,250
evita aborrecimentos. Oh sim ? Mas
o que está acontecendo? Você mudou

498
00:30:34,250 --> 00:30:36,430
'opinião, é isso? Não, de jeito nenhum.
Por que eu mudaria de idéia? Não de

499
00:30:36,430 --> 00:30:38,390
tudo, estou muito feliz, garanto,
isso é ótimo.

500
00:30:38,870 --> 00:30:41,830
Você sabe, acho que teremos que
compre um carro novo e nós

501
00:30:41,830 --> 00:30:42,830
sair, você sabe.

502
00:30:43,210 --> 00:30:45,870
O apartamento está ficando um pouco pequeno,
você sabe, é um pouco apertado aqui.

503
00:30:46,090 --> 00:30:47,090
Claro.

504
00:30:47,390 --> 00:30:48,390
Mas sim.

505
00:30:48,470 --> 00:30:50,990
Eu te digo francamente, não está tudo bem
faça parte do prazer.

506
00:30:51,930 --> 00:30:53,810
Essas pessoas são muito poderosas e
jogar grande.

507
00:30:54,400 --> 00:30:56,600
Se eles perderem, pode ser
jurisprudência.

508
00:30:57,180 --> 00:31:01,340
Ouça, eu consegui, eu
investi, coloquei tudo nisso

509
00:31:01,340 --> 00:31:02,340
caso.

510
00:31:02,500 --> 00:31:03,500
Eu não tenho mais escolha.

511
00:31:04,220 --> 00:31:05,220
Eu jogo o meu para mim mesmo.

512
00:31:05,480 --> 00:31:07,740
Você terá que perguntar ao
tribunal nomear um perito.

513
00:31:08,160 --> 00:31:09,160
É perfeito.

514
00:31:09,220 --> 00:31:11,500
A menos que eu encontre uma pessoa cega, eu
não vejo como podemos perder isso

515
00:31:11,500 --> 00:31:12,339
fraude.

516
00:31:12,340 --> 00:31:13,880
Sr. Hubert, eu não me importo
traidor.

517
00:31:14,640 --> 00:31:15,640
Vai ser muito caro.

518
00:31:18,340 --> 00:31:19,340
Eu vou conseguir.

519
00:31:19,900 --> 00:31:21,100
Você quer ir às compras? Sim.

520
00:31:21,440 --> 00:31:22,440
Claro que vou me envergonhar.

521
00:31:23,629 --> 00:31:24,890
Eu sabia que você estava louco por isso
aponte para lá.

522
00:31:25,130 --> 00:31:26,170
Espere, o advogado, ele está tomando uma
fortuna.

523
00:31:26,650 --> 00:31:29,330
Tenho uma família para alimentar. Você tem
uma ideia melhor, você? Porque você

524
00:31:29,330 --> 00:31:31,850
acredite que é assim que você é
voltar aos trilhos? Droga, eu tenho

525
00:31:31,850 --> 00:31:33,890
começou com os mercados, eu. eu sei
o que é isso, né. Não, mas é

526
00:31:33,890 --> 00:31:36,530
provisório. Eu tenho que segurar três
mês. Em três meses, o perito devolve seu

527
00:31:36,530 --> 00:31:38,070
relatório. E eu os explodo.

528
00:31:38,990 --> 00:31:41,510
O que é? Está chegando
4 da manhã te assusta? Mas não,

529
00:31:41,570 --> 00:31:42,509
não tem nada a ver com isso.

530
00:31:42,510 --> 00:31:44,450
Mas meu pai me pediu
trabalhar na loja novamente. Eu não posso

531
00:31:44,450 --> 00:31:45,450
permitir que você recuse.

532
00:31:46,350 --> 00:31:47,350
Ah, bom? Eu entendo, está tudo bem.

533
00:31:47,950 --> 00:31:50,130
Eu machuquei você? Não, está tudo bem.

534
00:31:52,980 --> 00:31:54,620
O bar em Los Angeles nada mais é do que
ruim.

535
00:31:55,520 --> 00:31:57,820
Karine, desde o nascimento de Rebeca,
de qualquer forma, ela mudou. É

536
00:31:57,820 --> 00:31:58,479
mais do mesmo.

537
00:31:58,480 --> 00:32:00,580
Antes transávamos de manhã à noite,
em qualquer lugar, levamos isso a sério.

538
00:32:00,640 --> 00:32:01,780
Hoje é isso, só dá para
o pequeno.

539
00:32:02,420 --> 00:32:03,680
Ela nem tentou te segurar.

540
00:32:03,940 --> 00:32:07,220
Mas você é louco, Yvan. Ela tem
mascarado, você fala. Espere, você acha

541
00:32:07,220 --> 00:32:09,720
Eu não senti que ela estava morrendo de desejo
que eu fique? O que você quer,

542
00:32:09,720 --> 00:32:12,200
pobre ? Ela está apaixonada, e eu,
Estou farto disso, é isso, droga.

543
00:32:12,560 --> 00:32:13,560
Ela me incomodou demais.

544
00:32:13,660 --> 00:32:14,660
Hoje eu quero me divertir.

545
00:32:14,760 --> 00:32:16,420
Você sabe o que é? eu quero
sinta-se vivo.

546
00:32:16,940 --> 00:32:17,940
Vivo, você sabe o que é?

547
00:32:19,770 --> 00:32:21,810
Isso está falando sobre trabalho. Você verá,
vamos levar isso a sério.

548
00:32:23,130 --> 00:32:25,350
Por outro lado, se você vir alguém virando
perto da Karine, você me avisa, né.

549
00:32:25,550 --> 00:32:26,550
Direto.

550
00:32:26,930 --> 00:32:28,270
Obrigado, meu irmão. Você vê, é isso,
amigos.

551
00:32:28,550 --> 00:32:29,850
É o que resta quando você tem tudo
perdido.

552
00:32:30,510 --> 00:32:33,290
Olá, Yvan! Você realmente tem a bunda para mim
dar uma mão nas malas,

553
00:32:33,290 --> 00:32:37,610
hein? Mas está tudo bem, ele é seu primo, você
se irrite. Ah, supere isso, você! Vamos,

554
00:32:37,670 --> 00:32:38,670
meu irmão.

555
00:32:40,290 --> 00:32:41,290
Boa viagem, Patrício.

556
00:32:42,190 --> 00:32:43,570
Então, hein? Estou contando com você.

557
00:32:43,870 --> 00:32:45,830
Você vai pegar a correspondência e você
quebras.

558
00:32:46,050 --> 00:32:48,210
E acima de tudo, não toque em nada, ok?
Bem, você não tem problema.

559
00:32:48,810 --> 00:32:49,950
Você sai do carro.

560
00:32:51,230 --> 00:32:53,010
Você não faz coisas estúpidas. Tenha cuidado,
Riol, né.

561
00:32:53,250 --> 00:32:55,190
Espere, eu não me conheço. Aí eu tenho
mudou muito.

562
00:32:56,330 --> 00:32:57,330
Obrigado, hein.

563
00:32:58,050 --> 00:32:59,250
Aqui, pegue os jornais.

564
00:32:59,950 --> 00:33:01,790
Foda-se eles, hein. Vamos, adeus. Vamos
!

565
00:33:03,760 --> 00:33:06,520
Que espetáculo! Ela foi ótima,
Eu adorei.

566
00:33:06,860 --> 00:33:09,120
Obrigado, é incrível que você tenha
consegui chegar a esses lugares, na verdade.

567
00:33:09,400 --> 00:33:11,400
Bem, olha, não foi muito, eu
digo, conheço bem o empresário dele.

568
00:33:11,960 --> 00:33:14,440
Além disso, é estúpido, eu queria que nós
janta com Lara, mas ei, ela é

569
00:33:14,440 --> 00:33:17,760
bateu. Você viu o que ela dá também
no palco? Pessoa.

570
00:33:20,460 --> 00:33:24,960
E onde você vai me levar para jantar? Você quer ver
se uma pequena surpresa?

571
00:33:24,960 --> 00:33:29,260
Aqui, espere.

572
00:33:29,960 --> 00:33:31,740
Eles estão aí? Perdão,
com licença.

573
00:33:32,900 --> 00:33:37,580
Isso, você vê, esse é o meu prazer culposo.
Ah, Bouboule! Olá, Sérgio! O que é

574
00:33:37,580 --> 00:33:41,600
você está nesta caixa? Você sai
não se canse disso, você. Você ganhou na loteria ou

575
00:33:41,600 --> 00:33:48,460
O que ? Quem é esse cara? Você
saber ? Eu nunca tenho isso

576
00:33:48,460 --> 00:33:49,359
de

577
00:33:49,360 --> 00:33:51,240
Ele é outro cara que quer
impressionar sua namorada.

578
00:33:53,320 --> 00:33:57,140
Ah, como é
mito, né? É assustador.

579
00:33:58,660 --> 00:34:00,080
Mas você, conte-me um pouco sobre você.

580
00:34:00,720 --> 00:34:04,060
Eu não sei, você parece tão
discreto, tão misterioso.

581
00:34:04,280 --> 00:34:06,880
Ah, aí! Para mim, não há nada de bom
interessante.

582
00:34:07,360 --> 00:34:11,300
Eu não fui para a Politécnica de Londres,
nem qualquer escola de negócios como você, você

583
00:34:11,300 --> 00:34:13,520
sabe. Estou em uma escola de arte
gráfico, na verdade.

584
00:34:14,739 --> 00:34:19,840
Mas me diga, há algo que eu quero
perguntei a você desde antes.

585
00:34:20,800 --> 00:34:23,179
Como é que um cara como você,
bem, quero dizer, com tal

586
00:34:23,179 --> 00:34:28,780
sucesso e tudo mais, ou ainda não
casado? Você deve estar muito ocupado, não

587
00:34:28,780 --> 00:34:29,780
?

588
00:34:30,280 --> 00:34:33,420
Ah, mas você sabe, é bem simples,
Eu não tenho tempo.

589
00:34:34,040 --> 00:34:37,500
Eu trabalho 16 horas por dia, eu
viaja muito.

590
00:34:38,500 --> 00:34:45,040
No pouco tempo que tenho, eu
passa pela minha piscina, sozinho,

591
00:34:45,040 --> 00:34:45,958
leia.

592
00:34:45,960 --> 00:34:47,719
Para ler? Sim, eu leio muito.

593
00:34:49,860 --> 00:34:52,340
Sartre, Mauriac, Kandinsky.

594
00:34:53,040 --> 00:34:54,400
Kandinsky? Sim, isso me ajuda muito.

595
00:34:55,060 --> 00:34:57,600
É tradição, senhor. Desculpe,
desculpe-me por 5 segundos.

596
00:34:59,180 --> 00:35:00,840
Você culpa o Sr. Abitbol.

597
00:35:01,060 --> 00:35:02,120
Você sabe, ele é meu primo.

598
00:35:02,320 --> 00:35:03,320
Sim, naturalmente.

599
00:35:03,340 --> 00:35:07,220
E você... É ele quem paga a refeição. Você
traga-me uma pequena garrafa de

600
00:35:07,220 --> 00:35:09,760
champanhe. Vou trazê-lo imediatamente. Em
No entanto, por enquanto, sinto muito.

601
00:35:09,880 --> 00:35:11,720
Sr. Abitbol fechou sua conta antes
vá embora.

602
00:35:12,100 --> 00:35:13,100
Não, isso não é verdade.

603
00:35:13,820 --> 00:35:14,820
Até novo aviso.

604
00:35:15,080 --> 00:35:19,440
Devo trazer a garrafa para você? Não, não,
não, porque... Não, não é... C

605
00:35:19,440 --> 00:35:21,320
não é muito inteligente porque tenho
do caminho a seguir.

606
00:35:22,740 --> 00:35:23,740
Hum... Bem, ouça, obrigado.

607
00:35:29,669 --> 00:35:30,890
Yvan, você tem que salvar minha vida.

608
00:35:31,110 --> 00:35:34,050
Mas 2.000 bolas não é muito.
Olha, desta vez, vou devolvê-los para você.

609
00:35:34,730 --> 00:35:37,530
Yvan, a verdade, se eu mentir, direi a você
retornar amanhã de manhã.

610
00:35:38,330 --> 00:35:43,570
Ivan? Droga, droga, isso é chato. Ah,
Sérgio, você está bem?

611
00:35:43,570 --> 00:35:46,290
Ah, Willie.

612
00:35:46,710 --> 00:35:47,710
Sim, está tudo bem, está tudo bem.

613
00:35:47,990 --> 00:35:48,990
Ah, não parece.

614
00:35:49,290 --> 00:35:53,350
Você quer relaxar um pouco? Não, não,
diga-me, você poderia me dar um

615
00:35:53,350 --> 00:35:54,770
serviço enorme? Eu preciso de azeda.

616
00:35:55,050 --> 00:35:57,740
Quanto ? Dois mil. É porque
Esqueci minha carteira.

617
00:35:57,980 --> 00:36:01,120
Vou à loja amanhã, vou entregá-los para você
retribuir. Tudo bem ? Tudo bem. OBRIGADO.

618
00:36:01,960 --> 00:36:02,960
Mas foda-se ela.

619
00:36:04,000 --> 00:36:05,480
O que ? Sua garota, aí.

620
00:36:05,940 --> 00:36:06,940
Ele fode com ela.

621
00:36:07,860 --> 00:36:08,860
É normal.

622
00:36:09,100 --> 00:36:10,720
Quem paga a conta é você
flexões.

623
00:36:11,360 --> 00:36:17,120
Você acha isso justo? O que é isso
essa confusão, né? Sérgio, você sabe

624
00:36:17,120 --> 00:36:18,400
como eu que nunca verei meu
azeda.

625
00:36:19,140 --> 00:36:21,100
Como você vai me fazer dois
mil balas quando você nem tem

626
00:36:21,100 --> 00:36:23,860
quanto pagar por um restaurante para o seu grunhido?
É normal que eu tenha compensação.

627
00:36:24,060 --> 00:36:25,060
Ela é fofa também.

628
00:36:25,160 --> 00:36:26,240
Eu gostaria de adicionar 55.

629
00:36:27,740 --> 00:36:29,000
Ok, ok. Obrigado, pessoal.

630
00:36:29,800 --> 00:36:31,140
Não fique com raiva, Sérgio.

631
00:36:31,560 --> 00:36:32,800
Não fique com raiva, meu Serge.

632
00:36:33,920 --> 00:36:36,040
As 2.000 bolas, se você quiser, você
poderia vencê-los em 5 minutos.

633
00:36:36,500 --> 00:36:38,000
Sua pequena, você poderia acabar com ela
as noites.

634
00:36:38,560 --> 00:36:39,259
Deixe-o.

635
00:36:39,260 --> 00:36:42,320
Ele não quer, ele não quer. Ele prefere
jogue o lacaio em sua scooter.

636
00:36:45,200 --> 00:36:46,200
Bem, vamos lá, ok, funciona.

637
00:36:47,400 --> 00:36:48,400
Eu ganhei.

638
00:36:48,680 --> 00:36:49,680
Não.

639
00:36:50,320 --> 00:36:51,320
Você é quem ganhou.

640
00:36:52,480 --> 00:36:53,660
Leve-o para a loja amanhã.

641
00:36:56,140 --> 00:36:57,140
Obrigado, cara.

642
00:36:57,240 --> 00:36:58,420
Você é um vencedor, CH.

643
00:36:59,860 --> 00:37:02,240
Não fale com Fabien sobre arte.
Meus assentos foram roubados.

644
00:37:02,580 --> 00:37:05,540
Não. A verdade, se eu conhecer o filho da puta
quem fez isso comigo, ele está morto.

645
00:37:05,940 --> 00:37:08,040
Ei, não se preocupe. eu pude ter
lugares para Rousseau.

646
00:37:11,100 --> 00:37:13,480
Me desculpe, hein. Eu tive uma sensação de
tópico importante para passar.

647
00:37:13,700 --> 00:37:15,840
Saí da festa. Mas não, mas
não, mas não.

648
00:37:16,460 --> 00:37:17,960
Espere, não, mas... Espere, estou sonhando,
lá.

649
00:37:18,540 --> 00:37:19,540
Então ele vai me ouvir.

650
00:37:19,940 --> 00:37:22,640
Eh, oh, já faz uma hora desde que eu
pediu uma garrafa de champanhe.

651
00:37:23,120 --> 00:37:24,120
Você está sonhando ou o quê?

652
00:37:24,870 --> 00:37:27,510
Bem, bem, senhor. Bem, bem,
senhor.

653
00:37:27,790 --> 00:37:28,790
Tudo o que ouço.

654
00:37:30,890 --> 00:37:33,730
Boa noite, amanhã? Ouça, não é
razoável.

655
00:37:34,190 --> 00:37:39,370
Ah, você não gosta de mim, não é? Nem mesmo um
só um pouquinho? Mas não! Não é

656
00:37:39,370 --> 00:37:40,370
isso, estúpido.

657
00:37:40,430 --> 00:37:43,330
Mas você disse isso, você passa sua vida
no exterior para o seu negócio.

658
00:37:44,370 --> 00:37:45,810
E eu, espere, isso não é minha praia.

659
00:37:46,170 --> 00:37:48,990
Eu não quero sofrer, você entende
? Ah, mas espere, por mim, se eu viajar,

660
00:37:48,990 --> 00:37:51,190
Eu me jogo como um corpo perdido no
trabalho, é só porque eu tenho

661
00:37:51,190 --> 00:37:52,290
nunca conheci ninguém como você.

662
00:37:53,530 --> 00:37:56,390
É verdade? Mas é claro que é
verdade. Então quem era a outra garota?

663
00:37:56,390 --> 00:38:01,470
dia no clube das estrelas? Mas não,
ela é uma amiga.

664
00:38:02,390 --> 00:38:06,330
Serge, não tente mentir para mim. Você tem
sem chance, eu vejo isso imediatamente.

665
00:38:07,070 --> 00:38:13,530
Tudo bem, você quer a verdade? Ouça,
eu tive uma vida...

666
00:38:13,530 --> 00:38:17,650
É verdade que saí muito,
é verdade que eu não deixo

667
00:38:17,650 --> 00:38:18,650
indiferente.

668
00:38:18,850 --> 00:38:19,850
Ok, mas...

669
00:38:20,250 --> 00:38:22,810
Você sabe, estou cansado. eu sou
cansado de casos de uma noite. eu

670
00:38:22,810 --> 00:38:23,810
estou cansado do showbiz.

671
00:38:24,010 --> 00:38:26,570
Estou cansado de modelos entre
dois aviões.

672
00:38:27,270 --> 00:38:28,430
Está tudo acabado.

673
00:38:30,170 --> 00:38:31,170
Eu sou uma pessoa simples.

674
00:38:33,290 --> 00:38:34,290
E eu preciso de amor.

675
00:38:36,870 --> 00:38:38,490
E estou rígido por causa de um de vocês.

676
00:38:40,090 --> 00:38:41,910
Mas isso, você sabe, isso é verdade
verdade.

677
00:39:02,730 --> 00:39:05,410
O que você está fazendo aqui? Você viu
Que horas são? Não, não, ele é

678
00:39:05,410 --> 00:39:10,930
que horas aí? São 5 horas. 5
horas? Tem certeza? Eu não sei o que

679
00:39:10,930 --> 00:39:12,350
você tem agora, é realmente
estranho.

680
00:39:13,330 --> 00:39:15,370
Volte para a cama. Não querido, eu vou
não volte para a cama agora enquanto eu

681
00:39:15,370 --> 00:39:16,370
estou acordado, isso é ridículo.

682
00:39:17,850 --> 00:39:20,670
Já que você acordou, isso te incomodaria?
não dar o bebê para Anna?

683
00:39:20,670 --> 00:39:27,450
Diga, onde diabos foi isso? Eu procurei por você
em todos os lugares, você viu a hora? Não é

684
00:39:27,450 --> 00:39:28,870
verdade. Você veio então? Sim.

685
00:39:29,910 --> 00:39:32,030
Eu larguei meu velho, ele me cansou,
Eu não aguentava mais.

686
00:39:33,450 --> 00:39:36,450
Qual é o seu investimento?
O que você colocou aí? O que é

687
00:39:36,450 --> 00:39:39,450
existe? Você foi fodido como um
azul! Como você quer vender sucos

688
00:39:39,450 --> 00:39:42,970
entre claquos e gruyère? Isso fede
aqui! Eu me estraguei lá.

689
00:39:43,290 --> 00:39:46,470
Oh sim ? O que você vestiu? Alain, você
não pode nos colocar lá. Encontre-me

690
00:39:46,470 --> 00:39:48,810
outro lugar, por favor. Ivan,
Eu não tenho espaço. Onde você me quer

691
00:39:48,810 --> 00:39:50,430
colocar? Não sei. Encontre algo.

692
00:39:50,890 --> 00:39:52,490
Já se passaram 10 anos desde que meu pai veio
aqui.

693
00:39:52,710 --> 00:39:53,750
Você não pode fazer algo assim comigo.

694
00:39:53,990 --> 00:39:54,990
Não há nada.

695
00:39:55,290 --> 00:39:57,810
Olha, eu posso muito bem me colocar
lado dos cintos. Estamos aqui.

696
00:39:58,160 --> 00:39:59,220
Olha, bem, você vê, isso é um
colecionador.

697
00:39:59,420 --> 00:40:02,160
Não, não, não compre os porteiros. Mas
o que ele está falando com você sobre comprar? C

698
00:40:02,160 --> 00:40:03,480
É um presente, me deixa feliz.

699
00:40:04,020 --> 00:40:05,220
Não, não, por favor, faça isso comigo
prazer.

700
00:40:05,740 --> 00:40:08,440
Não, mas você não deu a ele seu Rolex,
de qualquer maneira. Você sabe, isso me faz sentir como

701
00:40:08,440 --> 00:40:10,840
vazio, foi um presente do meu pai, que,
de qualquer forma. Não, mas não está tudo bem, mas t

702
00:40:10,840 --> 00:40:13,880
Você está completamente louco! Mas não,
Tenho-os por 50 francos, 20 mil. Meu pai,

703
00:40:13,940 --> 00:40:15,420
ele os devolve na próxima semana, se
Eu quero, tenho 10.

704
00:40:15,840 --> 00:40:17,780
Vamos, senhoras e senhores, vocês têm
razão, devemos ir agora.

705
00:40:18,060 --> 00:40:20,340
É a moda da Califórnia, isso, e para
tudo isso, nos Estados Unidos.

706
00:40:20,580 --> 00:40:22,760
Tem todos os preços, e até os mais
os pequenos, especialmente os mais velhos

707
00:40:28,129 --> 00:40:31,350
Você deposita os cheques no seu banco e
traga-me o dinheiro de volta em 5 dias. Que

708
00:40:31,350 --> 00:40:32,350
ir ? Está tudo bem, está bom.

709
00:40:32,870 --> 00:40:33,870
Oh.

710
00:40:34,570 --> 00:40:37,130
Se o banqueiro lhe fizer perguntas, você
diga a ele que você acabou de abrir um pouco

711
00:40:37,130 --> 00:40:38,810
caixa na vizinhança e que
começa a funcionar bem. Você

712
00:40:38,810 --> 00:40:40,210
veja, os banqueiros não se importam muito
que cabe.

713
00:40:40,930 --> 00:40:41,928
Vamos.

714
00:40:41,930 --> 00:40:43,690
Vamos. Eu te ligo, hein. Sim.

715
00:40:44,410 --> 00:40:45,410
Você é um vencedor, Sergio.

716
00:40:45,850 --> 00:40:46,850
Eu sempre disse isso.

717
00:40:49,730 --> 00:40:50,950
É bom ver você.

718
00:40:51,890 --> 00:40:54,270
É verdade, hein. Desde que Dove foi
se foi, todos vocês me deixaram para trás.

719
00:40:54,750 --> 00:40:57,010
Isso eu não tenho, Karine, mas com esses
malditos mercados, não temos mais tempo

720
00:40:57,010 --> 00:40:58,010
não dê a mínima.

721
00:40:58,530 --> 00:41:01,670
Karine, você sabe o que me faria feliz
? É assim que você chama Don.

722
00:41:01,950 --> 00:41:02,950
Realmente.

723
00:41:03,930 --> 00:41:06,950
Bem, você vai tomar uma bebida em
menos, né? Você sabe onde fica? eu vou

724
00:41:06,950 --> 00:41:08,010
mudança, não aguento mais, Rebecca.

725
00:41:08,890 --> 00:41:10,870
Você vai usar pijama?

726
00:41:10,870 --> 00:41:20,650
Você

727
00:41:20,650 --> 00:41:23,370
esfregue bem, né?

728
00:41:30,549 --> 00:41:32,690
Não, não, de jeito nenhum, estou procurando por eles
óculos.

729
00:41:34,390 --> 00:41:36,170
Ok, isso não importa, Karine, eu vou.

730
00:41:37,890 --> 00:41:39,290
Volte, Rebecca, vamos colocar o
pijama.

731
00:41:41,470 --> 00:41:42,470
Olá querido.

732
00:41:44,190 --> 00:41:48,250
Nossa, os óculos lindos. Mas você é
super mimada, nós, mãe.

733
00:41:49,570 --> 00:41:50,570
Você pode dizer isso.

734
00:41:50,770 --> 00:41:52,710
Quando você vai abrir a nota, 6.000
bolas.

735
00:41:53,330 --> 00:41:54,330
Ah, ainda assim.

736
00:41:56,070 --> 00:41:57,070
Muito mimado, meu querido.

737
00:41:57,600 --> 00:42:00,240
Na verdade, agora que penso nisso,
Eu tenho que ligar para o banco porque

738
00:42:00,240 --> 00:42:02,380
a farmácia, recusaram meu cartão
azul. Ah, não, não, não.

739
00:42:02,700 --> 00:42:04,400
Não, não, você não liga para o banco. eu
Eu cuido disso.

740
00:42:05,000 --> 00:42:06,000
Bem, ok.

741
00:42:12,140 --> 00:42:18,960
Estou chegando ! Desculpe,

742
00:42:19,100 --> 00:42:20,100
com licença, eu estava ao telefone.

743
00:42:20,400 --> 00:42:21,400
Vamos, volte para casa.

744
00:42:26,270 --> 00:42:33,010
O que é isso, Thea? Isso, é isso
Marca Pedro

745
00:42:33,010 --> 00:42:35,830
Alawi. Pedro Alawi? Sim, é
Australiano.

746
00:42:36,110 --> 00:42:37,350
Eu posso fazer todas as minhas camisas
lá.

747
00:42:40,090 --> 00:42:43,890
Precisa de ajuda? Pronto, pronto, está tudo bem!

748
00:42:43,890 --> 00:42:50,590
Magníficos taquis, Smeros. Eu adoro isso,
Essa coisa é sublime. Ah

749
00:42:50,590 --> 00:42:51,590
sim,

750
00:42:52,210 --> 00:42:53,210
Paguei 40 pratos.

751
00:42:53,950 --> 00:42:55,190
É inútil, mas ei.

752
00:42:56,010 --> 00:42:57,010
É arte.

753
00:42:58,290 --> 00:42:59,290
As rimas.

754
00:43:42,700 --> 00:43:43,700
Já chega, vamos voltar.

755
00:43:44,500 --> 00:43:46,300
O que você está tomando? Aqui vamos nós,
carioche.

756
00:43:46,780 --> 00:43:51,340
Ok, qual é esse plano? Estou me divertindo.
Você está se divertindo. Ela quer que fiquemos

757
00:43:51,340 --> 00:43:54,480
quieto. Você pega suas coisas,
agora você está quebrado. eu não vou

758
00:43:54,480 --> 00:43:55,359
jogue fora suas coisas.

759
00:43:55,360 --> 00:43:56,540
Você está me deixando bêbado.

760
00:43:57,980 --> 00:44:04,720
Você sabe o que me irrita? É que ele
me pegou de surpresa.

761
00:44:05,060 --> 00:44:06,660
Caso contrário, eu bati nele.

762
00:44:07,160 --> 00:44:08,740
Sente-se, já volto.

763
00:44:09,700 --> 00:44:11,060
Esqueça, não é a ligação, eu
Eu vou lá.

764
00:44:12,330 --> 00:44:13,330
Eu garanto a você.

765
00:44:15,190 --> 00:44:16,190
Cinco minutos, hein.

766
00:44:17,630 --> 00:44:22,510
Ver? Não é ótimo.

767
00:44:22,730 --> 00:44:23,730
Segurar.

768
00:44:25,610 --> 00:44:26,690
Você me assustou.

769
00:44:27,550 --> 00:44:29,010
Achei que você fosse me dar um tapa.

770
00:44:29,430 --> 00:44:30,430
Não.

771
00:44:31,030 --> 00:44:35,610
Você não gosta de me ver dançar? Se, se,
mas é por causa do álcool. Eu sou

772
00:44:35,610 --> 00:44:36,610
Desculpe.

773
00:44:38,350 --> 00:44:40,670
Estou machucando você? Não, não.

774
00:44:43,990 --> 00:44:46,790
O que você tem? Eu vou, eu
Eu vou, estou cansado.

775
00:44:47,010 --> 00:44:48,290
É melhor, certo? Segurar.

776
00:44:55,850 --> 00:44:56,850
Não, mas...

777
00:46:09,270 --> 00:46:10,430
Carine, sou eu.

778
00:46:11,550 --> 00:46:15,630
Tof? Que horas são?
Carine, você nunca vai adivinhar com quem estou

779
00:46:15,630 --> 00:46:17,890
sou. Mel Gibson, na Torá Mel
Gibson.

780
00:46:18,430 --> 00:46:20,270
Acabei de falar com ele, eu
seriamente confuso, é bom. Ele disse:

781
00:46:20,310 --> 00:46:22,050
assim que ele está em Paris, ele acontece
um Shabat em casa.

782
00:46:22,330 --> 00:46:24,110
Você quer que eu passe? Pomba.

783
00:46:29,270 --> 00:46:32,890
Karine, Mel Gibson, droga. A arma
letal 1, arma letal 2, arma letal

784
00:46:32,890 --> 00:46:35,650
3, a arma letal 4. Não posso explicar para você,
os pacotes no restaurante.

785
00:46:36,390 --> 00:46:37,970
Pomba, estou dormindo.

786
00:46:38,430 --> 00:46:40,030
Ah, sim, é verdade, caramba, eu
sangrar todas as vezes.

787
00:46:40,510 --> 00:46:42,810
Ela te contou sobre a babá que eu tinha
ligou ontem à noite? Sim.

788
00:46:43,430 --> 00:46:46,510
Você estava fora? Finalmente, quero dizer,
você estava... você estava em algum lugar ou...

789
00:46:57,460 --> 00:46:59,440
Com licença, estamos procurando o Sr. Wiber.

790
00:46:59,800 --> 00:47:00,800
Sim eu sei.

791
00:47:01,520 --> 00:47:04,220
Do que se trata? Christelle Chabert,
oficial de justiça.

792
00:47:04,700 --> 00:47:07,420
Sr. Wiber, é o quarto certo?
Sem chance.

793
00:47:08,140 --> 00:47:08,698
É o Sr.

794
00:47:08,700 --> 00:47:09,700
Agenor, quarto à direita.

795
00:47:09,960 --> 00:47:11,380
Sr. Wiber, é o quarto à esquerda.

796
00:47:12,120 --> 00:47:14,560
Você não pode errar, é um
capacho azul e vermelho.

797
00:47:14,960 --> 00:47:16,580
Obrigado, senhor. Eu vou te contar
para

798
00:47:17,760 --> 00:47:18,760
Vamos, senhor.

799
00:47:33,480 --> 00:47:34,920
Está tudo bem, prossiga com a abertura.

800
00:47:42,220 --> 00:47:44,020
Eu não tenho hora marcada.

801
00:47:45,320 --> 00:47:47,560
Tenho um compromisso em três minutos.
O que é esse que chega

802
00:47:47,560 --> 00:47:49,320
Meu ? Eu já disse a ele, Sr. Hubert, nós
não pode mais te seguir.

803
00:47:49,800 --> 00:47:52,780
Você está sem atividade há três
mês. Sem atividade? Mas eu trabalho dia

804
00:47:52,780 --> 00:47:53,399
e noite.

805
00:47:53,400 --> 00:47:55,260
Acordo às quatro da manhã para
descarregar os caminhões.

806
00:47:55,580 --> 00:47:57,120
Todo o dinheiro que ganho é para
VOCÊ. O que você quer de mim

807
00:47:57,120 --> 00:47:59,360
fazer mais, eu? Não depende
Eu, você sabe disso muito bem. Mas tudo bem

808
00:47:59,360 --> 00:48:01,220
claro, essa é a direção. Mas ele
quanto é necessário, suas instruções, para

809
00:48:01,220 --> 00:48:02,220
interromper o procedimento?

810
00:48:03,210 --> 00:48:04,210
Aí é impossível.

811
00:48:04,490 --> 00:48:06,790
Apenas na compensação por atraso de pagamento, estamos
já em 200.000 francos.

812
00:48:08,950 --> 00:48:09,950
OK.

813
00:48:10,170 --> 00:48:12,030
Vou trazer metade em dois
semanas.

814
00:48:12,730 --> 00:48:13,730
Dez dias.

815
00:48:14,710 --> 00:48:15,710
Ok, tudo bem.

816
00:48:15,810 --> 00:48:18,350
Em troca, quero três meses de atraso
para sair. Três meses.

817
00:48:20,790 --> 00:48:21,790
Bom.

818
00:48:22,570 --> 00:48:23,650
Estou correndo riscos enormes, hein.

819
00:48:23,950 --> 00:48:24,990
Não tanto quanto eu, Sr. Lannis.

820
00:48:26,310 --> 00:48:27,310
Não tanto quanto eu.

821
00:48:33,420 --> 00:48:35,460
Sim, gostaria de falar com o Sr. Denis
Virouten, por favor.

822
00:48:36,100 --> 00:48:37,420
Sr. Vanier, Banco BRL.

823
00:48:39,880 --> 00:48:41,720
Sr. Virouten? Sim, Sr. Vanier.

824
00:48:42,220 --> 00:48:44,080
Diga-me, tenho boas notícias
sobre o nosso assunto.

825
00:48:44,300 --> 00:48:45,620
Ah, sim, não, está quase resolvido aí.

826
00:48:46,060 --> 00:48:47,800
Ah, não, não, não, não se preocupe.

827
00:48:48,580 --> 00:48:49,860
Ele não tem chance de sair dessa.

828
00:48:51,300 --> 00:48:55,020
Meu amor, vamos, acorde. Deve
vamos realmente lá agora. Meu

829
00:48:55,020 --> 00:48:56,040
meu pai se levanta em uma hora.

830
00:48:56,420 --> 00:48:59,920
Oh não! Ah, escute, eu não sou o
chega de trazer você de volta assim no meio

831
00:48:59,920 --> 00:49:00,920
noite, eu.

832
00:49:01,060 --> 00:49:04,580
Ok, ok, vou pegar um táxi,
Isso me incomoda. Mas não, não, não estou dizendo

833
00:49:04,580 --> 00:49:10,400
isso. Mas não, mas escute, eu tenho
quero acordar com você, eu

834
00:49:10,400 --> 00:49:12,580
quero dormir
seus braços, eu quero trazer você

835
00:49:12,580 --> 00:49:13,580
café na cama.

836
00:49:14,020 --> 00:49:15,860
Eu gostaria que fôssemos um casal normal,
o quê.

837
00:49:16,700 --> 00:49:20,280
Oh, meu amor, é o dia mais feliz
da minha vida.

838
00:49:21,680 --> 00:49:23,560
Meus pais ficarão muito felizes.

839
00:49:24,060 --> 00:49:25,560
Pais? Para que ?

840
00:49:26,120 --> 00:49:27,600
Quando lhes dizemos que somos
Maria.

841
00:49:30,420 --> 00:49:35,900
Sim, mas... Espere, temos que
fala. Não, mas temos que... Não, temos que

842
00:49:35,900 --> 00:49:36,779
fala.

843
00:49:36,780 --> 00:49:40,060
Um charuto? Não, obrigado, não, não
agora.

844
00:49:40,280 --> 00:49:47,160
Ah, bom? Você vê, Serge, eu tinha tudo
que um homem

845
00:49:47,160 --> 00:49:51,460
pode desejar. Uma mulher maravilhosa,
duas garotas lindas e adoráveis,

846
00:49:51,540 --> 00:49:53,120
gentil, inteligente.

847
00:49:53,320 --> 00:49:54,880
Eu me saí bem nos negócios.

848
00:49:55,700 --> 00:49:58,360
Mas há uma coisa que eu sempre tenho
lamentar é não ter tido

849
00:49:58,360 --> 00:50:00,000
filho. E Deus me ouviu.

850
00:50:00,880 --> 00:50:03,700
Minha filha Dina se casou com Simon, e
agora existe você.

851
00:50:04,340 --> 00:50:07,020
Você sabe, Sr. Boutboul, eu...
Por favor, me agrade, sim? Você é

852
00:50:07,020 --> 00:50:09,620
'ligue para Maurice e você me diga, hein
? Tudo bem.

853
00:50:09,960 --> 00:50:12,280
Você sabe, eu tenho que te contar
isso... Não, escute, sou eu quem está falando.

854
00:50:13,880 --> 00:50:15,060
Tenho um negócio muito saudável.

855
00:50:16,020 --> 00:50:21,660
E então, não são apenas as lojas,
hein? Tem a fábrica, a serraria e

856
00:50:21,660 --> 00:50:23,560
depois tem as florestas, né?

857
00:50:24,400 --> 00:50:27,200
Tudo isso na minha idade é muito pesado,
muito pesado. Então eu não vou virar

858
00:50:27,200 --> 00:50:28,200
ao redor do arbusto por mais tempo.

859
00:50:28,340 --> 00:50:31,800
Eu preciso de alguém que possa
ter sucesso.

860
00:50:32,600 --> 00:50:33,600
Alguém em quem você confia.

861
00:50:34,260 --> 00:50:35,580
Não posso perguntar isso a Simon.

862
00:50:35,940 --> 00:50:37,240
Ele é médico, coitado.

863
00:50:37,680 --> 00:50:41,080
Sim, mas você sabe, Maurice, eu
não sou nada... Nos móveis, eu

864
00:50:41,080 --> 00:50:47,680
sabe. Mas vocês, os politécnicos,
você sabe como se adaptar, certo? Eu, eu

865
00:50:47,680 --> 00:50:48,940
Sou da velha escola, como dizem.

866
00:50:49,400 --> 00:50:53,040
Hoje, se quisermos sobreviver, é
você tem que gerenciar o negócio de maneira diferente.

867
00:50:53,530 --> 00:50:56,870
E por isso você estaria, mas então,
perfeito.

868
00:50:57,590 --> 00:50:59,290
Sim, mas não é possível.

869
00:50:59,630 --> 00:51:00,930
Eu sei que você já tem suas coisas.

870
00:51:01,210 --> 00:51:03,410
Não estou pedindo para você virar tudo de cabeça para baixo
dia a dia.

871
00:51:04,750 --> 00:51:05,930
Pensar. Ah, com licença.

872
00:51:06,730 --> 00:51:09,770
Querido, você perguntou a Serge quando ele
os pais poderiam vir jantar no

873
00:51:09,770 --> 00:51:13,230
casa? Meus pais? E por quê?
Então podemos conhecê-los

874
00:51:13,230 --> 00:51:16,350
antes do casamento. É o menos
coisas, certo? É verdade, é verdade.

875
00:51:16,830 --> 00:51:19,970
Desde o momento em que tivemos que vê-los,
uma vez eles estão viajando, outra

876
00:51:19,970 --> 00:51:21,690
De repente, é seu pai quem organiza um torneio
golfe.

877
00:51:22,540 --> 00:51:26,320
Diga-me, você não os esconderia de nós
chance ? Talvez não sejamos suficientes

878
00:51:26,320 --> 00:51:30,560
bom para eles. Não, não é isso. Não,
a verdade é que... já chega, já chega

879
00:51:30,560 --> 00:51:34,660
é o suficiente. Você só precisa dizer a eles para virem
para o Shabat. Não discuta.

880
00:51:35,000 --> 00:51:37,000
É uma honra para nós
receber.

881
00:51:39,260 --> 00:51:40,260
Muito obrigado. Tchau.

882
00:51:41,760 --> 00:51:43,440
Mas o que você tem hoje?
? Não é possível.

883
00:51:43,680 --> 00:51:44,680
Mas nada, garanto, está tudo bem.

884
00:51:45,440 --> 00:51:46,840
Não, eu só estava pensando em uma coisa.

885
00:51:48,040 --> 00:51:49,680
Eu tenho namorado, imagina, eu
conta.

886
00:51:50,939 --> 00:51:54,660
Ele se apaixonou pela mulher
seu melhor amigo, você acha? T

887
00:51:54,660 --> 00:51:59,580
Eu dormi com Karine.

888
00:52:00,940 --> 00:52:04,480
Eh? Mas por que você diz isso? Como vai
não, certo? Não está tudo bem, mas não está

889
00:52:04,480 --> 00:52:08,060
verdade, você não fez isso! Como faço para
eu poderia ter previsto? Eu nunca tenho isso

890
00:52:08,060 --> 00:52:09,060
calculado, essa garota.

891
00:52:09,180 --> 00:52:10,180
Ela é como minha irmã.

892
00:52:10,960 --> 00:52:13,420
Você está apaixonado ou o quê? Não sei,
é novo.

893
00:52:14,180 --> 00:52:15,220
De qualquer forma, você a conhece, certo?

894
00:52:16,120 --> 00:52:17,120
Ela é ótima, né?

895
00:52:18,760 --> 00:52:19,760
Ele está dormindo?

896
00:52:20,600 --> 00:52:21,600
Sim, Dov, sim.

897
00:52:21,620 --> 00:52:22,620
Espere, é seu amigo.

898
00:52:22,720 --> 00:52:29,680
Você terá que contar a ele. Oh
Bom ? Senhor Weber?

899
00:52:29,680 --> 00:52:30,658
Sim, sou eu.

900
00:52:30,660 --> 00:52:33,500
Senhores, sinto muito, mas nós
têm vergonha de apreender a mercadoria

901
00:52:33,500 --> 00:52:34,379
por um pago.

902
00:52:34,380 --> 00:52:36,560
Este é um pedido por escrito do Sr. Vanier para
o banco VRL.

903
00:52:36,840 --> 00:52:39,440
Ouça, espere, qual é o
problema? Ouça, senhor, olhe,

904
00:52:39,580 --> 00:52:40,499
Eu tenho minha licença.

905
00:52:40,500 --> 00:52:42,240
Por favor, espere, por favor
por favor, não toque. É uma piada,

906
00:52:42,240 --> 00:52:46,020
Esta é a nossa mercadoria, não toque nela.
Ah, ah, com licença, com licença.

907
00:52:49,880 --> 00:52:52,760
Ai! Ai, querido! eu tive um
cirurgia no joelho! Pare, isso me faz

908
00:52:52,760 --> 00:52:58,660
ruim! O que vamos fazer, apenas um passo para trás
banqueiro? Isso me deixa frio com você

909
00:52:58,660 --> 00:53:01,340
anciãos, é ele quem me faz agarrar? E
todo o dinheiro que o fizemos ganhar, eu

910
00:53:01,340 --> 00:53:03,820
não consigo acreditar. eu entendo
não, foi ele quem nos apoiou

911
00:53:03,820 --> 00:53:04,519
a grande distro.

912
00:53:04,520 --> 00:53:08,180
Mas eu nunca senti esse cara,
eu, você vê? Estou te avisando, está tudo bem

913
00:53:08,180 --> 00:53:10,180
não acontecer assim. Acalme-se,
Sr. Estou muito calmo,

914
00:53:10,180 --> 00:53:12,260
como faço para te pagar? Não se preocupe
não por isso.

915
00:53:12,500 --> 00:53:15,460
Recebi algumas novidades esta manhã, teremos
o laudo pericial depois de amanhã.

916
00:53:16,080 --> 00:53:17,080
É verdade?

917
00:53:18,490 --> 00:53:19,490
Francamente, não gostei.

918
00:53:21,150 --> 00:53:24,790
Como ele é lindo, meu filho,
aí! Isso,

919
00:53:27,030 --> 00:53:32,450
É uma jaqueta. BOM ! Aquece,
esquenta! Não parece... Roger

920
00:53:32,450 --> 00:53:34,770
Lanzaque! Obrigado, mãe.

921
00:53:35,210 --> 00:53:36,210
Realmente, estou feliz.

922
00:53:36,330 --> 00:53:37,610
Você pode me agradar mais.

923
00:53:38,430 --> 00:53:41,070
Francamente, não é nada demais, tudo
isso? O que é demais? É

924
00:53:41,070 --> 00:53:42,070
um Versace!

925
00:53:42,250 --> 00:53:45,150
Ok, mãe, fique bem. Explique para ele
porque ele me assusta. Eu juro para você, ele

926
00:53:45,150 --> 00:53:48,070
vai estragar tudo para você. Você quer nos fazer
vergonha na frente dos pais do seu futuro

927
00:53:48,070 --> 00:53:51,830
Bruce, é isso? Concordamos plenamente.
Você não faz perguntas a eles.

928
00:53:52,590 --> 00:53:53,750
Isso pode envergonhá-los.

929
00:53:54,650 --> 00:53:56,110
Principalmente com as doenças de seu pai
Shoshana.

930
00:53:56,970 --> 00:54:00,350
Que doença? Shoshana não quer
Eu falo sobre isso. Eu não falo sobre isso. Como ?

931
00:54:00,350 --> 00:54:01,530
Mas é importante.

932
00:54:01,970 --> 00:54:02,970
Conte-nos.

933
00:54:02,990 --> 00:54:06,890
O que há de errado com ele? Ele tem... Ele tem isso...
Ele não está em seu juízo perfeito.

934
00:54:07,210 --> 00:54:09,570
Ele é Alzheimer? Alzheimer.

935
00:54:10,010 --> 00:54:11,410
Não, não tão longe, mas quase.

936
00:54:12,480 --> 00:54:15,720
Digamos que ele diga coisas que nós não dizemos
não entendo, ele faz perguntas, nós

937
00:54:15,720 --> 00:54:16,880
nem sempre sabe, ele confunde o
pessoas.

938
00:54:18,380 --> 00:54:20,120
Mas ei, temos que agir como se nada tivesse acontecido
estava quieto.

939
00:54:20,500 --> 00:54:21,620
Que infortúnio, ah, sim, sim.

940
00:54:21,940 --> 00:54:26,340
Como ele faz seu trabalho? Ele
ainda é CEO da Meubléco, é

941
00:54:26,340 --> 00:54:26,919
não nada.

942
00:54:26,920 --> 00:54:28,280
Ah, não, mas já se passaram meses desde que ele
vai mais ao escritório.

943
00:54:28,800 --> 00:54:31,380
Espere, ele é CEO porque ninguém
não quer machucá-lo, mas

944
00:54:31,380 --> 00:54:33,020
a verdade é que ele é incapaz de
dirigir qualquer coisa.

945
00:54:34,120 --> 00:54:36,380
É por isso que ele me pede para
pegue de volta a caixa.

946
00:54:36,740 --> 00:54:39,560
Espero que não seja hereditário.

947
00:54:47,240 --> 00:54:49,340
Mãe, não se engane sobre o
pai de Sérgio.

948
00:54:49,600 --> 00:54:51,220
Ele não queria que eu falasse com você sobre isso,
prometo, papai.

949
00:54:51,560 --> 00:54:54,020
Não se preocupe, meu querido, nós faremos
como se nada tivesse acontecido.

950
00:54:54,340 --> 00:54:57,680
Tenho um fornecedor que é muito
depressivo maior, então eu sei o que é

951
00:54:57,680 --> 00:54:59,780
'Leste. De qualquer forma, espero que seja
não congênito.

952
00:55:00,020 --> 00:55:02,200
Está errado ou o quê? O que você está
dizer? O filho deles é

953
00:55:02,200 --> 00:55:05,340
politécnico. E então, precisamente,
às vezes pode pular um

954
00:55:05,340 --> 00:55:06,420
geração, essas coisas.

955
00:55:07,540 --> 00:55:09,320
Você me promete? Eu vou te contar.

956
00:55:10,280 --> 00:55:12,460
Nunca chego em casa do escritório antes das 20h.

957
00:55:12,760 --> 00:55:15,000
Estamos lançando uma linda linha de mesas de centro.

958
00:55:15,390 --> 00:55:19,770
E eu tenho que cuidar de tudo. Um
Trabalho louco, louco, louco. Bom

959
00:55:19,770 --> 00:55:21,570
claro, eu entendo.

960
00:55:22,310 --> 00:55:25,530
Sim, é por isso que estou contando
seu filho para se juntar a mim.

961
00:55:25,970 --> 00:55:29,650
Obviamente, vou esperar até que ele encontre um
homem de confiança para cuidar

962
00:55:29,650 --> 00:55:30,650
restaurante.

963
00:55:31,130 --> 00:55:37,130
Eh? Qual restaurante? Mas finalmente,
o... Espere.

964
00:55:37,530 --> 00:55:38,530
Perdão.

965
00:55:39,690 --> 00:55:44,810
O restaurante do seu filho em Los
Angeles, América.

966
00:55:45,280 --> 00:55:47,600
Você se lembra? Finalmente, pai, o
restaurante.

967
00:55:48,000 --> 00:55:54,800
O restaurante? Ah, sim, sim, sim, sim!
Isso é

968
00:55:54,800 --> 00:56:00,000
VERDADEIRO ! É verdade! Onde está minha cabeça? Lá
cabeça !

969
00:56:00,000 --> 00:56:03,460
O restaurante.

970
00:56:03,880 --> 00:56:05,440
Sim, sim, sim.

971
00:56:05,660 --> 00:56:08,520
Bem, se falássemos um pouco sobre
casado. Você precisa saber disso

972
00:56:08,520 --> 00:56:10,120
Shoshana é minha filha mais velha.

973
00:56:10,680 --> 00:56:13,480
Então eu quero que ela tenha tudo
há melhor.

974
00:56:14,440 --> 00:56:15,940
O melhor, de fato. O melhor.

975
00:56:16,180 --> 00:56:19,520
O pássaro das limusines verá por
as flores. E eu vejo por

976
00:56:19,520 --> 00:56:21,900
recepção, o pré-atlo.

977
00:56:22,140 --> 00:56:23,400
Querido, querido.

978
00:56:27,060 --> 00:56:30,900
Eu não sei sobre o seu lado, mas para
nós, apenas com a família e o

979
00:56:30,900 --> 00:56:34,300
amigos, devemos contar pelo menos, pelo menos
menos, 250 pessoas.

980
00:56:35,480 --> 00:56:40,640
Como vai ? Com licença. E para o
fornecedor, pensei que poderíamos

981
00:56:40,640 --> 00:56:41,640
pegue o nosso.

982
00:56:42,480 --> 00:56:43,480
Por que não ?

983
00:56:44,270 --> 00:56:48,290
E quem é? Como ? O fornecedor.

984
00:56:49,070 --> 00:56:51,110
Quem é? É nosso.

985
00:56:51,710 --> 00:56:55,250
Mas se você preferir levar o
o seu... Só temos que pegar o seu.

986
00:56:55,850 --> 00:56:56,850
Perfeito.

987
00:56:57,110 --> 00:57:03,870
ENTÃO ? Quem é? Entendi.

988
00:57:04,350 --> 00:57:05,350
Você não quer dizer isso.

989
00:57:06,330 --> 00:57:10,150
Ok, vou começar a consultar meu
calendário para ver se há alguma data

990
00:57:10,150 --> 00:57:11,150
possível.

991
00:57:14,529 --> 00:57:17,970
Querida, você não sabe onde eu os coloquei
óculos? Eles estão na sua frente, querido.

992
00:57:18,410 --> 00:57:20,250
Ah, coitado, você sabe, ele está perdendo a
cabeça.

993
00:57:20,730 --> 00:57:21,730
Sim,

994
00:57:22,130 --> 00:57:23,130
estamos cientes.

995
00:57:27,990 --> 00:57:31,590
Desta vez, vale 200.000.

996
00:57:32,670 --> 00:57:34,970
Você sabe o que? Você terá que
abra uma terceira conta.

997
00:57:35,310 --> 00:57:37,090
Você retira o dinheiro gradualmente.

998
00:57:38,330 --> 00:57:39,510
Discreto, Serge, discreto.

999
00:57:39,770 --> 00:57:40,770
Está tudo bem, não estou armado.

1000
00:57:41,560 --> 00:57:43,780
A propósito, tudo isso é muito bom, mas
Eu gostaria que acelerássemos um pouco

1001
00:57:43,780 --> 00:57:44,658
só um pouco o ritmo.

1002
00:57:44,660 --> 00:57:48,140
Como assim? Você ganhou quase 40.000
este mês, isso não é suficiente para você? Ah, não,

1003
00:57:48,200 --> 00:57:50,120
porque você vê, eu vou me casar,
Eu tenho que ter certeza e não posso

1004
00:57:50,120 --> 00:57:51,560
continue a brincar comigo com
amendoim.

1005
00:57:51,760 --> 00:57:53,180
Bem, mais som do que não.

1006
00:57:54,140 --> 00:57:56,840
O banco encontrará o seu caminho. Mas isso
Vamos, não há problema, eu disse a eles

1007
00:57:56,840 --> 00:57:57,840
que eu tive o start-up.

1008
00:57:58,000 --> 00:58:01,080
Iniciantes? O que é essa besteira?
novamente, o start-up? O que, você sabe

1009
00:58:01,080 --> 00:58:05,620
não é a start-up? É uma loucura quem sai
de onde ele é? Ah, tecnologia! O começo

1010
00:58:05,620 --> 00:58:08,560
-up, é uma palavra mágica. Você diz isso para
um banqueiro, ele abre seu cofre e

1011
00:58:08,560 --> 00:58:09,560
quanto mais ele lambe seu pau

1012
00:58:12,769 --> 00:58:13,769
Boa tecnologia.

1013
00:58:14,170 --> 00:58:16,770
É isso que gosto em você, Serge.

1014
00:58:17,870 --> 00:58:19,750
Você é ambicioso.

1015
00:58:23,410 --> 00:58:26,590
Mestre ? Isso está fodido.

1016
00:58:26,870 --> 00:58:29,490
O especialista considerou que o seu
mercadoria está com defeito. Ele dá

1017
00:58:29,490 --> 00:58:32,450
razão. Reduza o ponto para 100%. Não, mas
você é muito sério. Você me faz

1018
00:58:32,450 --> 00:58:33,950
caminhar. Desculpe. Leva tudo
pare.

1019
00:58:34,220 --> 00:58:36,260
É um absurdo, não é
possível. Você tem que pedir um balcão

1020
00:58:36,260 --> 00:58:37,118
-experiência, isso é tudo.

1021
00:58:37,120 --> 00:58:39,660
Mas não adianta nada se um especialista não
correrá o risco de rejeitar um

1022
00:58:39,660 --> 00:58:42,860
colega. Não, o melhor é desistir
para julgamento enquanto ainda é

1023
00:58:42,860 --> 00:58:45,140
tempo. O que ? Você vai gastar seu
dinheiro por nada.

1024
00:58:45,420 --> 00:58:50,500
Não é possível, está errado ou o quê?
Mestre, adeus. Tchau.

1025
00:58:51,160 --> 00:58:53,100
Eu o conheço, quem é ele? É...

1026
00:58:53,660 --> 00:58:56,320
Ele é o especialista. Mas não é possível
! Mas é claro! Ele estava na casa do Rodi, eu

1027
00:58:56,320 --> 00:58:58,940
custa sempre! Muito ruim para eles
! Ei senhor, por favor! Ei,

1028
00:58:58,940 --> 00:59:02,920
filho da puta, volte lá! Mestre, devemos
denunciar o especialista! Não, senhor

1029
00:59:02,920 --> 00:59:05,160
Wiberg, seja razoável. Eu fiz você
todos os painéis que eu tinha,

1030
00:59:05,200 --> 00:59:07,140
agora você me diz que não tem
sem chance? Não, mas não está tudo bem ou

1031
00:59:07,140 --> 00:59:09,700
o quê? Senhor Deputado Wiberg, por favor
! Isso não vai acontecer assim! Não

1032
00:59:09,700 --> 00:59:13,300
mas tenha cuidado, este é o meu escritório
pai! Deixe aí, senhor! Você não

1033
00:59:13,300 --> 00:59:15,320
'não têm vergonha de fazer o trabalho que
você faz? Vai custar muito caro

1034
00:59:15,320 --> 00:59:18,400
querido, a pequena comédia do outro dia
! Ouça senhora, deixe comigo!

1035
00:59:18,400 --> 00:59:20,260
Pare senhor, por favor! Mas
pose

1036
00:59:22,230 --> 00:59:23,330
Não, vou para a casa da minha mãe.

1037
00:59:23,670 --> 00:59:26,270
Você prefere deixar sua esposa em um
apartamento sem eletricidade, sem

1038
00:59:26,270 --> 00:59:28,710
telefone, sem gás, sozinho?
Vamos, vamos.

1039
00:59:28,950 --> 00:59:31,510
Pare, mas quem sou eu para você?
Quando você vai parar de brincar comigo

1040
00:59:31,510 --> 00:59:33,690
tome por um tolo? Eu liguei para o
banco, estamos lá há meses

1041
00:59:33,690 --> 00:59:34,690
o abismo.

1042
00:59:35,470 --> 00:59:39,090
Por que você mentiu para mim? Por que você
não confia em mim? Sandra, ouça

1043
00:59:39,090 --> 00:59:39,868
- eu, querido.

1044
00:59:39,870 --> 00:59:40,870
Eu te imploro.

1045
00:59:41,370 --> 00:59:41,948
Venha aqui.

1046
00:59:41,950 --> 00:59:43,910
Deixe-me em paz! Deixe-me,
Sandra.

1047
00:59:44,250 --> 00:59:47,270
O que é? O que há
um, querido? O que é isso, querido

1048
00:59:47,270 --> 00:59:50,870
? O que é? O que ele é
aí, Sandra? O que é? Isto

1049
00:59:50,870 --> 00:59:51,870
não vou

1050
00:59:52,050 --> 00:59:53,050
Respire, querido.

1051
00:59:54,130 --> 00:59:55,130
Respire, querido.

1052
00:59:57,490 --> 00:59:58,490
Digitar.

1053
00:59:59,130 --> 01:00:00,130
Oi.

1054
01:00:02,790 --> 01:00:08,390
Você está bem, querido? Você sente?

1055
01:00:08,390 --> 01:00:11,310
Nada.

1056
01:00:12,110 --> 01:00:13,310
Fui injusto com você.

1057
01:00:14,190 --> 01:00:15,290
Eu deveria ter adivinhado.

1058
01:00:16,490 --> 01:00:18,130
Com você, você sempre tem que adivinhar tudo.

1059
01:00:18,670 --> 01:00:19,670
Espere, deixe-me falar.

1060
01:00:20,210 --> 01:00:21,870
Eu tenho alguns... Há algo para
digo muito importante.

1061
01:00:22,090 --> 01:00:23,290
Eu também gostaria de te contar uma coisa
coisa.

1062
01:00:23,510 --> 01:00:26,890
Espere Sandra, deixe-me por favor
agrada. Vá em frente, estou ouvindo, vá em frente.

1063
01:00:27,890 --> 01:00:31,450
Aí está, eu escondi tudo de você porque
Eu queria proteger você.

1064
01:00:32,710 --> 01:00:33,710
Vocês, crianças.

1065
01:00:35,090 --> 01:00:36,330
Agora você sabe, não temos mais nada.

1066
01:00:37,650 --> 01:00:38,650
É um menino.

1067
01:00:39,210 --> 01:00:46,050
Então vai ser difícil, mas... Um menino

1068
01:00:46,050 --> 01:00:48,970
? É verdade?

1069
01:00:49,950 --> 01:00:50,950
É um menino.

1070
01:00:51,510 --> 01:00:54,950
O que mais você queria me dizer
importante que isso? Sandra, é

1071
01:00:54,950 --> 01:00:58,150
maravilhoso. Uma garota também teria
foi maravilhoso, certo? Claro que

1072
01:00:58,150 --> 01:00:59,009
É maravilhoso, obviamente.

1073
01:00:59,010 --> 01:01:01,530
Mas tenho muito orgulho das minhas filhas.
O que você quer dizer com isso? Mas

1074
01:01:01,530 --> 01:01:02,530
é um menino.

1075
01:01:02,650 --> 01:01:04,690
E para mim isso é um sinal. É um
sinal de Deus.

1076
01:01:05,010 --> 01:01:06,610
Chegamos ao fundo do poço, não vamos afundar
inferior.

1077
01:01:11,950 --> 01:01:18,270
Eddie? Eddie? Oh !

1078
01:01:18,540 --> 01:01:19,540
Bom dia.

1079
01:01:20,520 --> 01:01:25,200
Como vai ? eu preciso
Shoshanna, vamos nos casar. Não é

1080
01:01:25,200 --> 01:01:26,840
verdade? Ah, bem, Zeltor.

1081
01:01:27,760 --> 01:01:28,760
Obrigado, olá.

1082
01:01:29,500 --> 01:01:31,320
Estou feliz em ver você, você está dentro
formulário completo.

1083
01:01:32,040 --> 01:01:34,660
Você sabe que estamos esperando um bebê? É um
garoto.

1084
01:01:35,360 --> 01:01:37,440
Magnífico, você sabe, é o mais lindo
coisa da vida, a verdade.

1085
01:01:37,980 --> 01:01:39,640
Primeiro, quando vi o carro,
pensei que fosse Patrick.

1086
01:01:40,480 --> 01:01:41,840
Eu tenho que ir.

1087
01:01:43,630 --> 01:01:47,270
Você tem alguma novidade? Nós nos lembramos e
então eu vou te contar tudo. De tudo

1088
01:01:47,270 --> 01:01:48,270
maneira, você frequentemente o compartilhará.

1089
01:01:48,690 --> 01:01:49,710
Vamos, coragem!

1090
01:01:49,710 --> 01:01:56,430
Sua moeda.

1091
01:01:56,770 --> 01:01:57,749
Obrigado, adeus, senhor.

1092
01:01:57,750 --> 01:01:58,750
Obrigado, adeus.

1093
01:02:02,130 --> 01:02:04,470
Você não está no caminho? Esses são meus coelhinhos!

1094
01:02:13,109 --> 01:02:19,750
Olhe! Olhe! Veja isso! Olha
isso! Mas não é possível

1095
01:02:19,750 --> 01:02:26,470
! Há alguns lá também.

1096
01:02:30,250 --> 01:02:31,250
Eles fabricam na China.

1097
01:02:31,530 --> 01:02:34,690
Droga, é... Não, espere, Eddy,
Eddie, espere. Não é uma boa ideia,

1098
01:02:34,790 --> 01:02:38,530
isso. Espere, espere, acalme-se,
acalme-se! Eddy, espere, vamos

1099
01:02:38,530 --> 01:02:41,370
esquenta! Parar! Pare,
deixe ir!

1100
01:02:41,690 --> 01:02:42,950
Está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem, nunca.

1101
01:02:43,170 --> 01:02:44,210
Acalmar. Nunca.

1102
01:02:44,630 --> 01:02:45,488
Aurélien, vá em frente.

1103
01:02:45,490 --> 01:02:46,490
Aqui está,

1104
01:02:46,930 --> 01:02:48,350
aí está. Quem quer que sejamos, olhamos.

1105
01:02:49,690 --> 01:02:50,690
E aí está.

1106
01:02:51,510 --> 01:02:52,790
É tudo meu.

1107
01:02:53,130 --> 01:02:54,850
Vamos, idiota. Não, não, não, mas
É isso, vamos.

1108
01:02:55,150 --> 01:02:56,470
Nós vamos, nós vamos, eu te digo.

1109
01:02:56,830 --> 01:02:57,830
Solte seu braço, eu lhe digo.

1110
01:02:57,970 --> 01:02:58,970
Acabou, acabou.

1111
01:02:59,330 --> 01:03:00,330
Acabou.

1112
01:03:00,510 --> 01:03:02,330
Edi, Edi, olha quem está aqui.

1113
01:03:02,970 --> 01:03:06,050
Podre, acabou para você. Você me diz
vai pagar. Bem, ele aproveitou o tempo.

1114
01:03:06,810 --> 01:03:08,750
Ei, você vai me devolver meu dinheiro por centavo,
você.

1115
01:03:09,349 --> 01:03:12,670
Você está me ouvindo? Acabou para você! Ligado
a vida dos meus filhos, você verá isso por mim!

1116
01:03:12,670 --> 01:03:15,750
Sua pessoa podre! É você quem é
acabou, idiota. Desça, eu te digo!

1117
01:03:15,750 --> 01:03:16,790
Desça, vamos!

1118
01:03:16,790 --> 01:03:35,350
Boa noite,

1119
01:03:35,350 --> 01:03:36,129
Sr. Benhamo.

1120
01:03:36,130 --> 01:03:39,840
Como vai ? Boa noite, Sr. Benhamo.
Tenham uma boa noite.

1121
01:03:40,420 --> 01:03:41,500
Espere, não incomode meus olhos, você, hein.

1122
01:03:42,080 --> 01:03:43,080
Segurar.

1123
01:03:45,000 --> 01:03:49,420
Olá ? Sim, ah! Willy, precisamente,
Eu estava pensando em você.

1124
01:03:49,820 --> 01:03:52,600
Espere, comece a jogar, meu amor,
Eu estou indo. Quanto posso gastar?

1125
01:03:52,600 --> 01:03:54,820
Mas espere, eu já te disse, você é
sem limite.

1126
01:03:56,520 --> 01:03:57,520
Está indo muito mal.

1127
01:03:58,020 --> 01:04:00,340
Charlie recebeu a visita da polícia, que
Está começando a ficar quente aqui. Nós paramos

1128
01:04:00,340 --> 01:04:03,240
cedo. Espere, o que você quer dizer com você vai embora
tudo cai? Dois... Não, você está brincando

1129
01:04:03,240 --> 01:04:04,700
ou o quê, aí? Assumi compromissos,
eu.

1130
01:04:04,920 --> 01:04:07,620
Não sei se você imagina, mas eu,
Vou me casar em um mês.

1131
01:04:07,950 --> 01:04:10,630
Mazel tov, é por sua causa se nós
está nessa merda.

1132
01:04:10,890 --> 01:04:14,130
Você queria acelerar o ritmo? Aqui está
onde isso nos leva. Não, não mexa com eles

1133
01:04:14,130 --> 01:04:16,590
pessoal, eu preciso desse emprego, eu
implore, não me decepcione, não

1134
01:04:16,590 --> 01:04:19,070
agora. Já, traga-nos a azeda
que você nos deve.

1135
01:04:19,310 --> 01:04:23,230
Que azeda? O que ? Espere, você
bravo comigo ou o quê? Em dois

1136
01:04:23,230 --> 01:04:26,910
semanas, seguimos você por mais de 200
000 bolas de verificação. Estou esperando por você

1137
01:04:26,910 --> 01:04:29,670
amanhã na loja. Mas amanhã,
como você espera que amanhã, finalmente eu

1138
01:04:29,670 --> 01:04:35,150
quer dizer... Serge, não me diga que você tem
gastou o dinheiro.

1139
01:04:36,120 --> 01:04:39,220
Espere, espere, espere! eu passo
debaixo de um túnel ali! Eu... Olá? Olá ?

1140
01:04:39,220 --> 01:04:45,980
Diga, meu amor, você não se importa se nós

1141
01:04:45,980 --> 01:04:46,980
voltar? Porque estou exausto.

1142
01:04:47,220 --> 01:04:49,960
Você não quer brincar um pouco mais? Está tudo bem
relaxe, isso faz você se sentir bem. Não,

1143
01:04:50,020 --> 01:04:51,120
não esta noite. Você vê, eu não quero.

1144
01:04:51,320 --> 01:04:53,000
Isso não te incomoda? Não.

1145
01:04:53,340 --> 01:04:54,360
De qualquer forma, eu joguei mais.

1146
01:04:55,260 --> 01:04:56,260
Vamos, aqui.

1147
01:04:56,840 --> 01:04:59,740
A propósito, papai ligou imediatamente
tempo. Ele queria saber se você tinha

1148
01:04:59,740 --> 01:05:01,020
uma resposta, você sabe, para o fornecedor.

1149
01:05:02,940 --> 01:05:03,940
Funcionários.

1150
01:05:19,470 --> 01:05:25,770
é para pagar suas dívidas, meu amor
querido

1151
01:05:25,770 --> 01:05:32,550
é tão fofo obrigado meu

1152
01:05:32,550 --> 01:05:36,430
amor, eu pagarei por tudo assim, querido

1153
01:05:53,260 --> 01:05:56,260
Você está bem, pai? Sim, está tudo bem, minha querida.

1154
01:05:56,660 --> 01:05:58,380
Querida, você vem jantar? Está indo muito
bom.

1155
01:05:59,720 --> 01:06:00,920
Você está indo muito bem, querido.

1156
01:06:02,320 --> 01:06:03,760
O que é? Está indo muito bem.

1157
01:06:04,740 --> 01:06:05,740
Espere.

1158
01:06:05,900 --> 01:06:06,900
Você.

1159
01:06:08,100 --> 01:06:09,100
Oh.

1160
01:06:09,340 --> 01:06:10,860
O que é? Ah, você.

1161
01:06:11,180 --> 01:06:12,460
Isto é o que está acontecendo.

1162
01:06:12,680 --> 01:06:13,880
Ivan, eu encontrei.

1163
01:06:15,040 --> 01:06:16,040
Nós o temos, Yvan.

1164
01:06:16,260 --> 01:06:17,560
Nós vamos foder Vérouten.

1165
01:06:18,220 --> 01:06:19,780
Eu verifiquei todos os detalhes.

1166
01:06:20,380 --> 01:06:21,920
O grande problema é a configuração
partida.

1167
01:06:22,700 --> 01:06:24,280
Você tem que fazer coisas grandes, caso contrário isso
nunca funcionará.

1168
01:06:24,840 --> 01:06:26,540
Obviamente, pensei em Patrick,
mas com os declínios que tem

1169
01:06:26,540 --> 01:06:27,540
pego, não é fácil.

1170
01:06:28,460 --> 01:06:29,740
Você deveria conversar com ele sobre tudo isso,
você.

1171
01:06:30,680 --> 01:06:31,680
Discreto, você não vê nada.

1172
01:06:33,860 --> 01:06:39,300
Meu irmão, você não pode saber como eu
Estou feliz em ver você. Faça-me

1173
01:06:39,300 --> 01:06:40,300
mesmo. Como vai ? Sim.

1174
01:06:43,280 --> 01:06:44,920
Ivan! Karine.

1175
01:06:45,360 --> 01:06:46,360
Onde está Karine?

1176
01:06:46,800 --> 01:06:51,880
Karine, é por causa da pequena,
é... O que é isso? Você o teve bem

1177
01:06:51,880 --> 01:06:54,120
Disse que eu estava vindo, certo? Sim,
obviamente, eu disse a ele que t

1178
01:06:54,120 --> 01:06:57,360
'cheguei, mas ei, não é simples,
é hora de virar, quando

1179
01:06:57,360 --> 01:06:59,440
mesmo. Inversão de marcha? Mas o que são estes
besteira? Já faz um mês desde que eu

1180
01:06:59,440 --> 01:07:02,920
saí, voltei, o que é
retornar? Então, Los Angeles, ele deve

1181
01:07:02,920 --> 01:07:06,780
Existem bons, certo? Dov, diga
um pouco, merda! Espere, você acha que eu

1182
01:07:06,780 --> 01:07:11,040
Eu me senti assim? Não, eles têm
lindas garotas, não existem... Mas a

1183
01:07:11,040 --> 01:07:12,800
único problema com os Yanks é
deixe-os foder mais.

1184
01:07:13,240 --> 01:07:15,480
Não, mas a verdade é que você
Não sabia como fazer, acima de tudo.

1185
01:07:16,000 --> 01:07:17,140
Eu te digo, os ianques, eles fodem
mais.

1186
01:07:17,720 --> 01:07:18,720
O negócio deles são encontros.

1187
01:07:19,240 --> 01:07:20,240
Essa é a coisa deles.

1188
01:07:20,740 --> 01:07:22,220
Tenha um encontro com uma garota.

1189
01:07:22,440 --> 01:07:23,740
Ah, ótimo, tenho um encontro.

1190
01:07:24,460 --> 01:07:27,060
Eles querem encontros, são loucos ou
o quê? O que é isso? Mas não é

1191
01:07:27,060 --> 01:07:28,180
datas, esse é estúpido.

1192
01:07:28,480 --> 01:07:29,319
Datas.

1193
01:07:29,320 --> 01:07:30,320
Datas são datas.

1194
01:07:31,440 --> 01:07:34,200
Uma data significa que você acredita nisso
você vai foder, mas na verdade você está fodendo

1195
01:07:34,200 --> 01:07:35,200
não. É isso, um encontro.

1196
01:07:36,460 --> 01:07:39,720
Então, Karine, ela tem namorado? O que ?

1197
01:07:40,880 --> 01:07:42,400
Oh Dov, preciso falar com você sobre isso
assunto aí.

1198
01:07:42,780 --> 01:07:45,540
Porra, eu tinha certeza, eu te disse,
Eu senti isso, na minha vida eu senti isso.

1199
01:07:45,780 --> 01:07:48,820
Oh não, você não vai adiar isso de novo
Abdine de manhã à noite, ele levou meu

1200
01:07:48,820 --> 01:07:52,760
cabeça com Karine. Uma palavra em inglês, é
aprendi, apenas uma, Kérine, Kérine ele

1201
01:07:52,760 --> 01:07:55,880
aprendido. vou bater na cabeça dele
minha filha, o bastardo está morto.

1202
01:07:56,280 --> 01:07:59,060
Oh, pare, droga, cuidado. Isso me pegou
não se coloque nesse estado

1203
01:07:59,060 --> 01:08:01,260
para uma garota, mas o que você é
acho que ela iria esperar por você depois

1204
01:08:01,260 --> 01:08:03,700
tudo que você mostrou a ele?
Espere, honestamente, é verdade, mas

1205
01:08:03,700 --> 01:08:05,460
você, isso irrita um pouco Karine, Dov.

1206
01:08:08,420 --> 01:08:10,660
Não importa, é besteira,
não é sério.

1207
01:08:10,980 --> 01:08:14,540
Quem é esse filho da puta? eu o conheço ou
não? Está tudo bem, há uma coisa que é

1208
01:08:14,540 --> 01:08:16,319
claro, não está em você
agindo como uma pessoa louca que você está indo para lá

1209
01:08:16,319 --> 01:08:17,620
recuperar. Então acalme-se.

1210
01:08:17,939 --> 01:08:19,420
Ele está certo, você precisa se acalmar,
Dov.

1211
01:08:20,479 --> 01:08:21,700
Acalme-se com esta história.

1212
01:08:47,730 --> 01:08:50,810
E o quê, estóico? Onde, estóico?
Aqui, doente, você. O cara, eu vou

1213
01:08:50,810 --> 01:08:52,410
seja pego e vou arrancar o pau dele,
para esse idiota.

1214
01:08:53,810 --> 01:08:55,689
Espere, Dov, é super egoísta
razão assim.

1215
01:08:56,450 --> 01:08:59,130
Pense um pouco na Karine, coitada,
como ela sofreu, a infeliz.

1216
01:09:00,069 --> 01:09:02,750
E você quer vir e estragar tudo
enquanto ela quer reconstruir algo

1217
01:09:02,750 --> 01:09:05,430
coisa? Mas eu não a quero
reconstruir, eu, você entende isso?

1218
01:09:05,430 --> 01:09:07,149
Droga, mas ei, eu não posso viver sem
ela.

1219
01:09:07,470 --> 01:09:09,990
Eu descobri um monte de coisas lá, é
bom. Agora eu sei que ela e eu,

1220
01:09:10,010 --> 01:09:10,908
é para a vida toda.

1221
01:09:10,910 --> 01:09:12,550
Sinto muito, velho, mas você não pode
fale assim.

1222
01:09:13,569 --> 01:09:15,609
Agora é tarde demais. Você é
riscado, acabou.

1223
01:09:16,120 --> 01:09:17,279
Droga, você é um idiota.

1224
01:09:17,660 --> 01:09:21,620
Você acha que eu não entendi seu filho
jogo, lá, ou o quê? O que ? Que joguinho

1225
01:09:21,620 --> 01:09:24,080
? Que joguinho? Eu perguntei a você
ficar de olho nela,

1226
01:09:24,080 --> 01:09:26,680
monitorar. Obviamente, você não viu nada,
você, né. Você não viu nada! Não.

1227
01:09:27,319 --> 01:09:29,420
Dê-me as chaves da sua caixa registradora. eu vou
vá vê-la e eu quero que ela vá

1228
01:09:29,420 --> 01:09:30,620
'explica. Não.

1229
01:09:31,359 --> 01:09:33,520
Não faça isso. Este é o pior
coisa estúpida que você pode fazer, hein.

1230
01:09:33,840 --> 01:09:37,160
Então aí está... Ouça, tente
entenda um pouco.

1231
01:09:39,120 --> 01:09:40,600
Ela tenta puxar a cabeça para fora
água.

1232
01:09:42,540 --> 01:09:43,819
Você acha que é fácil para ela?

1233
01:09:44,040 --> 01:09:47,200
Criando sua garotinha sozinha... Ela
garotinha? Você é louco, você. Seu pequeno

1234
01:09:47,200 --> 01:09:49,680
garota, minha garotinha, o que é você
falar? Eu mando dinheiro para ele todo

1235
01:09:49,680 --> 01:09:50,680
meses.

1236
01:09:51,180 --> 01:09:52,180
Olha, olha.

1237
01:09:55,180 --> 01:09:59,580
Por que diabos ela não está ligando?
Droga, por que ela não está ligando?

1238
01:09:59,580 --> 01:10:02,600
Por que diabos? Não, é...

1239
01:10:02,600 --> 01:10:08,080
Olá? Sou eu.

1240
01:10:09,620 --> 01:10:13,080
Ah, é você? Ela é minha mãe.

1241
01:10:13,590 --> 01:10:14,590
Beije-a por mim.

1242
01:10:15,910 --> 01:10:18,730
Pomba beija você. É verdade? Não, é
legal demais.

1243
01:10:19,330 --> 01:10:22,510
Ele ainda poderia ter ido ver seu
garota. Bem, sim, eu fiz tudo para isso,

1244
01:10:22,570 --> 01:10:26,210
mas o que você quer? Para nós,
você contou a ele? Sim.

1245
01:10:27,110 --> 01:10:29,270
Como ele reagiu? Bom, muito bom.

1246
01:10:30,190 --> 01:10:33,270
Ele não se importa, certo? eu estava
seguro.

1247
01:10:34,070 --> 01:10:35,790
De qualquer forma, acho que ele não
não ficou envergonhado da parte dele.

1248
01:10:36,570 --> 01:10:37,570
Na sua opinião.

1249
01:10:38,650 --> 01:10:39,670
Escute, não posso falar com você agora.

1250
01:10:40,290 --> 01:10:41,890
Eu te ligo de volta.

1251
01:10:42,250 --> 01:10:43,250
Eu te beijo, mãe.

1252
01:10:43,490 --> 01:10:44,490
Mãe.

1253
01:10:45,510 --> 01:10:46,510
Foi a mãe.

1254
01:10:47,010 --> 01:10:48,190
Eu sei, você já me contou.

1255
01:10:48,950 --> 01:10:53,630
Quer saber, Yvan? É você quem
razão.

1256
01:10:54,870 --> 01:10:55,870
Eu tenho que surpreendê-la.

1257
01:10:56,250 --> 01:10:58,530
Vou jogar muito bem, tipo grande
príncipe.

1258
01:10:59,430 --> 01:11:00,790
Como se nada tivesse acontecido, eu vou para lá
fita.

1259
01:11:01,490 --> 01:11:03,370
Você vê, quando quiser. Isso é o que ele
deve ser feito.

1260
01:11:04,470 --> 01:11:07,090
Droga, mas ainda assim, se eu quiser
bem, sei quem é esse filho da puta, apenas

1261
01:11:07,090 --> 01:11:10,270
para pegá-lo e colocar... Pare
com isso, não importa.

1262
01:11:10,690 --> 01:11:11,690
Seja legal.

1263
01:11:13,460 --> 01:11:14,460
É isso, estou bem.

1264
01:11:15,380 --> 01:11:16,380
Vou te contar uma coisa, Ivan.

1265
01:11:16,840 --> 01:11:18,600
Eu não sei o que eu faria se você fosse
aí não, meu irmão.

1266
01:11:26,740 --> 01:11:30,560
Olá ? Onde você está, filho da puta? Ah, Willie!
Ouça, a verdade, eu tive um pouco

1267
01:11:30,560 --> 01:11:33,240
problema. Oh sim ? Mas aí, você vê, você
você terá um grande problema. Você sabe o que

1268
01:11:33,240 --> 01:11:35,560
o que você vai fazer? Você vai
beije sua mãe uma última vez.

1269
01:11:36,380 --> 01:11:40,980
Ouça... Oh, droga! Ah, droga,
Tunel, ele nunca vai acreditar em mim! Sarja?

1270
01:11:40,980 --> 01:11:42,760
Tenha cuidado, hein, mas não faça isso
Golpe do tunel, hein!

1271
01:11:43,370 --> 01:11:44,870
Sarja! Sarja!

1272
01:12:35,980 --> 01:12:39,040
O que você estava fazendo lá? Ah

1273
01:12:39,040 --> 01:12:45,760
Patrício! Oh Deus, seja louvado, você é
voltou. Ouça,

1274
01:12:45,780 --> 01:12:48,200
você tem que me tirar daí, eu estou
em uma bagunça, mas sério.

1275
01:12:48,480 --> 01:12:51,000
Não ouça o que você pensa, filho da puta.
O que diabos é isso aqui? Espere,

1276
01:12:51,040 --> 01:12:52,580
espere, é terrível o que está acontecendo comigo,
Eu vou morrer.

1277
01:12:52,920 --> 01:12:55,360
Claro, sou eu quem vai te matar.
Como você me viu fazer uma coisa

1278
01:12:55,360 --> 01:12:57,960
mesmo, filho da puta? Pare, pare,
parar! Não é minha culpa, você é

1279
01:12:57,960 --> 01:13:00,740
apaixonado! Não se mova, você não tem nada para
espere.

1280
01:13:03,840 --> 01:13:04,840
O que é isso ?

1281
01:13:09,610 --> 01:13:15,710
Benhamou! Benhamou! Ah, Sérgio

1282
01:13:15,710 --> 01:13:22,050
! Aí, onde está você, meu Serge? Eh?

1283
01:13:22,050 --> 01:13:28,990
Benhamou! Vamos, meu Sérgio!

1284
01:13:28,990 --> 01:13:34,210
Agora você vai nos devolver o nosso
azeda.

1285
01:13:39,400 --> 01:13:40,460
Comece a contar até 5.

1286
01:13:41,600 --> 01:13:42,700
E então até 4.

1287
01:13:43,200 --> 01:13:49,280
Ok? 1, 2, 3, 4.

1288
01:13:49,820 --> 01:13:51,660
Cortar, cortar, cortar. Vá em frente, corte. eu
você nunca perde.

1289
01:13:52,500 --> 01:13:54,180
Você pode arrancar meus olhos ou me tirar
queime o pau.

1290
01:13:54,460 --> 01:13:56,240
Não adianta. Você não terá um
cento. Nada.

1291
01:13:56,860 --> 01:13:59,020
Finalmente, Willy, você sabe muito bem que eu
nunca devolveu nada a ninguém.

1292
01:14:00,960 --> 01:14:02,640
Por mais que isso, ele fez um contrato de arrendamento que eu
gastei.

1293
01:14:04,080 --> 01:14:06,780
Sem brincadeira, eu sabia que você estava
ruim, mas aí você vai além de tudo.

1294
01:14:08,280 --> 01:14:09,840
Assine cheques sem ordem para mim.

1295
01:14:11,240 --> 01:14:13,020
Você realmente precisa estar no limite.

1296
01:14:14,700 --> 01:14:16,320
Você aprende a trabalhar com perdedores.

1297
01:14:19,800 --> 01:14:25,160
Ouça-me com atenção, se você não me pagar, seu
cabeça de cachorro, eu arranco e faço alguns

1298
01:14:25,160 --> 01:14:26,159
alimento para os peixes.

1299
01:14:26,160 --> 01:14:28,700
Você entende a história? Eu vou deixar você ir
nunca.

1300
01:14:40,920 --> 01:14:43,420
E seu grande idiota, isso é válido para
você também.

1301
01:14:43,740 --> 01:14:44,740
Ele é seu primo, certo?

1302
01:14:44,740 --> 01:14:52,460
Vá

1303
01:14:52,460 --> 01:15:04,600
- sim

1304
01:15:04,600 --> 01:15:05,600
minha querida, isso é bom.

1305
01:15:05,940 --> 01:15:06,940
Vá em frente Rebeca.

1306
01:15:07,240 --> 01:15:08,240
Eles vão falar com você sobre isso?

1307
01:15:09,680 --> 01:15:11,360
E você disse por um... Sim, sim.

1308
01:15:13,520 --> 01:15:15,160
Ele estava com tanto medo de você
anunciá-lo.

1309
01:15:15,380 --> 01:15:21,620
Ah sim, por quê? Bem, eu não sei,
É... ainda é o seu melhor

1310
01:15:21,620 --> 01:15:24,040
amigo. Bem, sim, precisamente, eu
prefiro que venha dele.

1311
01:15:25,240 --> 01:15:27,560
Dove, você tem certeza que está bem? Está tudo bem, sim,
está tudo bem.

1312
01:15:29,480 --> 01:15:32,200
Escute, Karine, eu sei que fiz você
sofrer.

1313
01:15:33,180 --> 01:15:35,460
É por isso que não sinto
direito para mim impedi-lo de

1314
01:15:35,460 --> 01:15:36,339
reconstrua sua vida.

1315
01:15:36,340 --> 01:15:37,340
Eu sei que.

1316
01:15:39,230 --> 01:15:40,550
Honestamente, estou feliz com você
tenha todos os três.

1317
01:15:42,130 --> 01:15:43,470
Todos os três? Bem, sim.

1318
01:15:44,190 --> 01:15:45,410
Você, Rebecca e Yvan.

1319
01:15:48,650 --> 01:15:50,670
Abro a casa da fazenda, não sei onde
é. Ele encontrou aquele de novo, mas

1320
01:15:50,670 --> 01:15:51,670
é novo.

1321
01:15:51,730 --> 01:15:55,650
Vá em frente, você.

1322
01:15:57,690 --> 01:16:00,230
Avisarei você imediatamente, se for
falar comigo sobre Serge, não é o

1323
01:16:00,230 --> 01:16:02,450
dor. Você está perdendo seu tempo, ele existe
Além disso, eu o conheço mais.

1324
01:16:03,250 --> 01:16:04,810
Como vai ? Está tudo bem, obrigado.

1325
01:16:05,730 --> 01:16:07,670
Eles caíram em mim como
porcos, eu não entendo.

1326
01:16:08,540 --> 01:16:09,540
Ai, cuidado, cuidado.

1327
01:16:10,940 --> 01:16:12,180
Parece que você está no caminho certo.

1328
01:16:12,980 --> 01:16:14,300
Não aja como inocente, foi Yvan quem me contou
disse.

1329
01:16:14,720 --> 01:16:16,100
Não, mas não podemos te contar nada.

1330
01:16:16,400 --> 01:16:17,720
Não é possível, você não aguenta
linguagem.

1331
01:16:18,180 --> 01:16:20,180
Bem, ouça, um grande golpe, não sei,
talvez.

1332
01:16:20,520 --> 01:16:22,940
É legal, porque o negócio
para mim, acabou.

1333
01:16:23,160 --> 01:16:24,560
Não quero mais ouvir sobre isso, estou
desculpe.

1334
01:16:24,800 --> 01:16:25,800
Não, mas isso não importa.

1335
01:16:26,300 --> 01:16:28,860
Não importa, de qualquer maneira, eu
pretende me associar à minha moldagem,

1336
01:16:28,940 --> 01:16:31,520
então... Ai! Ok, está tudo bem,
Deixe-me ir agora, não aguento mais.

1337
01:16:31,640 --> 01:16:32,640
Senhor, ainda não terminei.

1338
01:16:32,840 --> 01:16:36,180
Sim, sim, sim, termine, obrigado, obrigado,
isso é o suficiente, obrigado, está terminado.

1339
01:16:37,620 --> 01:16:38,660
Ela pegou minha cabeça, aquela.

1340
01:16:41,100 --> 01:16:43,900
Mamoulian, o que você vai fazer
com um armênio? Bem, você sabe, eu, eu

1341
01:16:43,900 --> 01:16:46,360
ofereceu-lhe o acordo, ele gostou.
Bem, você o conhece, de qualquer maneira. De

1342
01:16:46,360 --> 01:16:52,060
que ele tem azeda para tomar, ele é
não... Ah, bem... Bem, escute, eu

1343
01:16:52,060 --> 01:16:53,800
Não vou mais incomodar você. Se
você quiser, eu voltarei e verei você.

1344
01:16:55,580 --> 01:16:56,580
Mamoulian é um perdedor.

1345
01:16:56,660 --> 01:16:59,400
Bem, ele é um perdedor, não. Ele subiu
um, ele montou um bom negócio em

1346
01:16:59,400 --> 01:17:02,840
Internet. Estou bem. eu também posso
coloque três Ws na frente do meu nome, eu compro

1347
01:17:02,840 --> 01:17:04,240
a webcam e pronto, sou Internet.

1348
01:17:05,260 --> 01:17:06,260
Mamoulian, ele montou Wallou.

1349
01:17:06,430 --> 01:17:07,430
Ele gasta o dinheiro do pai.

1350
01:17:07,730 --> 01:17:10,450
Por que você não me perguntou?
Patrick, seja razoável.

1351
01:17:10,750 --> 01:17:13,030
Francamente, eu nunca teria ousado
propor o acordo. Não é possível.

1352
01:17:13,450 --> 01:17:17,170
Além disso, com as bananas que você tem
pegou... Que bananas? eu tinha

1353
01:17:17,170 --> 01:17:18,770
dois, três golpes fortes. Não há
por que entrar em pânico.

1354
01:17:19,070 --> 01:17:20,330
Você mesmo diz que é negro nisso
momento.

1355
01:17:20,610 --> 01:17:22,010
Espere, sou negro na Ásia, isso é
tudo.

1356
01:17:23,270 --> 01:17:26,510
Você sabe o que eu levei para o Mad
Esquadrão, a carta da internet? eu me peguei

1357
01:17:26,510 --> 01:17:27,510
alimentado à força, alimentado à força.

1358
01:17:27,890 --> 01:17:29,290
Só que eu não sou como um
Moulion, não estou me vendendo.

1359
01:17:30,650 --> 01:17:32,870
Eu te aviso, se você não fizer isso
de repente comigo não vale mais a pena

1360
01:17:32,870 --> 01:17:34,110
para vir me ver. Você entende, eu sou
sério.

1361
01:17:37,870 --> 01:17:38,870
Não, funciona.

1362
01:17:41,030 --> 01:17:42,630
Então. Vá em frente, me diga.

1363
01:17:43,130 --> 01:17:45,430
Diga-me o que devo fazer.
Então aqui está o que você vai fazer. D

1364
01:17:45,430 --> 01:17:47,210
'primeiro, você vai começar pegando um pouco
pequenas férias.

1365
01:18:11,090 --> 01:18:12,610
Vamos, enrole meu frango!

1366
01:18:12,610 --> 01:18:28,270
Ele

1367
01:18:28,270 --> 01:18:34,990
Esse cara é louco, ele está vindo em nossa direção!
Este mergueux! E venha rápido, venha um

1368
01:18:34,990 --> 01:18:39,190
bate aí! O que aconteceu?

1369
01:18:41,640 --> 01:18:44,760
Que diabos é isso? Ele
Precisamos estar atentos!

1370
01:18:44,760 --> 01:18:54,700
Espécies

1371
01:18:54,700 --> 01:18:58,500
estúpido, isso não está bem, certo? Desculpe,
mas realmente, eu pensei que

1372
01:18:58,500 --> 01:19:02,420
Eu estava passando. Mas você disse que temos que
levanta, idiota! Não é possível! O que

1373
01:19:02,420 --> 01:19:05,400
Quem me fez tão idiota?
Nos encontraremos no porto, vou te oferecer um

1374
01:19:05,400 --> 01:19:07,160
um pouco de bebida, ok? É isso, em
porto!

1375
01:19:11,180 --> 01:19:17,460
Oh ! Ah, excelente! Onde você os encontra,
estes? Santo Domingo. É um

1376
01:19:17,460 --> 01:19:18,460
série limitada.

1377
01:19:18,500 --> 01:19:19,760
Eu... Ah,

1378
01:19:20,620 --> 01:19:21,620
obrigado.

1379
01:19:22,900 --> 01:19:23,900
Ah, isso é bom.

1380
01:19:25,200 --> 01:19:26,200
Sangue, querido.

1381
01:19:26,500 --> 01:19:32,260
Eh? Sangue, sangue. Sangue ! eu vou
fumar em casa.

1382
01:19:32,720 --> 01:19:36,840
Denis? Sim ? Você me permite
ligar para Denis? Com prazer.

1383
01:19:37,100 --> 01:19:38,100
Manual!

1384
01:19:38,180 --> 01:19:40,960
Vá buscar uma caixa do meu
charutos, o modelo grande, por favor

1385
01:19:40,960 --> 01:19:44,020
agrada, para Denis. Ah, não, não, não,
Você está brincando, não, não. Isso me faz

1386
01:19:44,020 --> 01:19:45,020
prazer, por favor.

1387
01:19:45,460 --> 01:19:48,880
Oh não, não, é demais, não, é
demais, não posso. Pegue, pegue,

1388
01:19:48,880 --> 01:19:49,880
pegue,

1389
01:19:50,040 --> 01:19:51,040
Eu te digo, estou cheio disso.

1390
01:19:51,780 --> 01:19:53,180
Eu sei como te agradecer.

1391
01:19:53,940 --> 01:19:54,940
Eu sei.

1392
01:19:55,440 --> 01:19:56,440
Dirigindo-se a mim informalmente.

1393
01:19:56,760 --> 01:19:57,760
Tudo bem.

1394
01:19:58,460 --> 01:20:01,120
Eu o amo, Eddy, caramba, estou louco
apaixonado por ela.

1395
01:20:02,620 --> 01:20:05,020
Você sabe que nem sempre foi
fácil para mim, caramba, não foi

1396
01:20:05,020 --> 01:20:08,990
fácil. E então me deparei com essa garota,
lindo como o dia, olhando para mim

1397
01:20:08,990 --> 01:20:10,050
como se eu fosse George Clooney.

1398
01:20:10,890 --> 01:20:13,810
Você pode imaginar o quão decepcionada ela ficará? Você
deveria ter contado a ele imediatamente

1399
01:20:13,810 --> 01:20:18,670
verdade. Por que você mentiu para ele também?
Se ela realmente te ama, ela

1400
01:20:18,670 --> 01:20:19,670
irá aceitá-lo como você é.

1401
01:20:19,870 --> 01:20:20,629
Isso é tudo.

1402
01:20:20,630 --> 01:20:22,990
Mas sim, mas você está certo, eu estou
idiota, vou jogar tudo nele desse jeito.

1403
01:20:23,190 --> 01:20:25,170
Você sabe, eu vou contar a ele, você conhece meu
querido, você pensou que eu estava no negócio,

1404
01:20:25,210 --> 01:20:27,050
mas na verdade não, sou um mensageiro.
Além disso, eu não estou mais

1405
01:20:27,050 --> 01:20:28,290
mensageiro, eu empalideço azeda para
a máfia.

1406
01:20:28,670 --> 01:20:31,250
Não. Não, mas sim, não, o papel que tenho
nunca tive, nunca tive um papel

1407
01:20:31,250 --> 01:20:34,380
mês. A piscina, tudo isso, é incrível.
A verdade é que convivo com

1408
01:20:34,380 --> 01:20:35,380
meus idosos em um HLM.

1409
01:20:36,140 --> 01:20:38,860
Eu sou apenas um grande mito, é isso, é
Que. Mas para o estado do casamento, eu

1410
01:20:38,860 --> 01:20:41,100
estou completamente aberto. O que é
você acha? Funcionou, não foi? Que

1411
01:20:41,100 --> 01:20:44,660
andar ? Sim, não, mas... Sim, não,
bem, então... Não é assim, você não deveria

1412
01:20:44,660 --> 01:20:45,660
diga assim.

1413
01:20:46,960 --> 01:20:49,900
De qualquer forma, não é por isso que eu
fez você gozar. Segurar.

1414
01:20:54,250 --> 01:20:56,690
Não, mas não está tudo bem, não, mas não está tudo bem,
não, mas o que são esses

1415
01:20:56,690 --> 01:20:59,130
besteira, não, mas não está tudo bem. Mas
é para meus velhos, eu queria

1416
01:20:59,130 --> 01:21:01,110
dar ao meu primo, mas quanto a ele
Eu já estou morto, tenho mais que você

1417
01:21:01,110 --> 01:21:03,190
Eddy, vamos, pegue. Não, mas
fala, eh Sergio, você não tem

1418
01:21:03,190 --> 01:21:05,210
Você sente que está fazendo um pouco demais aí?
Mas o que estou fazendo demais?

1419
01:21:05,210 --> 01:21:07,450
Espere, Willy e seu irmão irão
transforme-se em uma bolinha de cachorro!

1420
01:21:07,450 --> 01:21:08,850
Droga, por que estou gritando, estou
completamente doente.

1421
01:21:09,430 --> 01:21:12,530
Eles vão me transformar em uma almôndega
cachorros, você ouviu? Eu não posso contar a eles

1422
01:21:12,530 --> 01:21:13,530
devolver o dinheiro deles.

1423
01:21:13,970 --> 01:21:16,150
Charlie está doente, ele é um
açougueiro, você viu o que eles fizeram

1424
01:21:16,150 --> 01:21:19,650
Patrício? Estou ferrado, Eddy, ferrado!
Está tudo bem, acalme-se, encontraremos um

1425
01:21:19,650 --> 01:21:20,650
solução. Mas lá

1426
01:21:22,630 --> 01:21:25,690
O milagre seria que uma vez
minha vida, alguém que afirma ser meu

1427
01:21:25,690 --> 01:21:27,750
amigo me dá uma boa nota.

1428
01:21:30,590 --> 01:21:31,590
Oh não.

1429
01:21:31,690 --> 01:21:34,050
Ah, não, não, não, isso não é possível.
E por que não? Não, não é

1430
01:21:34,050 --> 01:21:37,390
possível. E por que não? eu sei disso
você está procurando um quarto, eu vou te pegar

1431
01:21:37,390 --> 01:21:40,350
implore, me leve, eu juro
vai ser bom. Não, por favor, você pode

1432
01:21:40,350 --> 01:21:42,550
Não me pergunte isso. eu
corra todos os riscos nisso

1433
01:21:42,550 --> 01:21:45,140
caso. Eu jogo minha pele, eu, nisso
tiro. Espere, e eu não jogo

1434
01:21:45,140 --> 01:21:48,400
meu? Mas você está brincando. Droga,
você nunca me procurou. Meu

1435
01:21:48,400 --> 01:21:50,280
primo, durante toda a vida, me tratou como
um lacaio.

1436
01:21:50,520 --> 01:21:53,220
Uma pequena nota de 500 aqui, um pouco
Nota de 500 ali, mas para quê

1437
01:21:53,220 --> 01:21:54,220
são boas jogadas, eh, meu dinheiro.

1438
01:21:54,780 --> 01:21:57,880
Ah, não, eu, Serge, ele é simplesmente bom em
carregar as malas, certo? E diga

1439
01:21:57,880 --> 01:22:00,020
- ele, eu juro que vou ficar bem.

1440
01:22:02,880 --> 01:22:05,900
Não, não, não, não posso, Serge. Não,
Eu não posso.

1441
01:22:30,380 --> 01:22:33,040
Diga-me, esta é sua fábrica? Droga,
Acho que vamos voltar, aí está

1442
01:22:33,040 --> 01:22:34,040
fodido.

1443
01:22:43,620 --> 01:22:49,020
Ah, a visão da Tata! Onde você está, o quê?
Serge, as etiquetas.

1444
01:22:51,100 --> 01:22:53,120
Vá em frente, corte-o.

1445
01:22:59,340 --> 01:23:00,740
Nesta sala não poderemos
use-o.

1446
01:23:01,040 --> 01:23:02,840
É uma pena porque há uma vista
lindo aí.

1447
01:23:03,240 --> 01:23:04,700
Você está certo, estamos em um galinheiro.

1448
01:23:08,560 --> 01:23:09,560
Olá,

1449
01:23:10,660 --> 01:23:13,460
quem é? É o pessoal. eu tenho
acabou como um ovo durante todo o

1450
01:23:13,460 --> 01:23:14,900
região. Eu trouxe de volta todas as pessoas que
quero trabalhar.

1451
01:23:15,120 --> 01:23:16,059
Ah, tudo bem.

1452
01:23:16,060 --> 01:23:22,320
Há algum de vocês que
sei como usar um... Ok, tudo bem.

1453
01:23:22,440 --> 01:23:23,500
Ok, então eu contrato todo mundo.

1454
01:23:24,540 --> 01:23:25,740
Alguns de vocês virão com
eu.

1455
01:23:26,380 --> 01:23:28,520
Teremos que limpar tudo, tudo
tijolo. Vai levar o cavalheiro

1456
01:23:28,520 --> 01:23:29,520
limpo.

1457
01:23:29,680 --> 01:23:32,420
Vamos lá, toda essa merda, você
foda-se aí.

1458
01:23:33,680 --> 01:23:34,680
Então.

1459
01:23:37,720 --> 01:23:38,720
Sérgio.

1460
01:23:39,080 --> 01:23:40,360
Você tem que fazer o telescópio e seu
máquinas.

1461
01:23:40,560 --> 01:23:41,519
Tudo bem.

1462
01:23:41,520 --> 01:23:42,900
Taïen, quero branco em todos os lugares.

1463
01:23:43,180 --> 01:23:44,300
Não deveria render muitos ovos,
acima de tudo.

1464
01:23:44,600 --> 01:23:45,960
Para isso, não há problema.

1465
01:23:46,380 --> 01:23:47,380
OK.

1466
01:23:48,840 --> 01:23:51,600
Quer saber, Dinis? Você me irrita. Você
ter sucesso em tudo.

1467
01:23:51,840 --> 01:23:52,980
Mas você também chegará lá.

1468
01:23:53,300 --> 01:23:54,320
A verdade!

1469
01:23:57,100 --> 01:23:58,100
Sua raça.

1470
01:24:00,220 --> 01:24:01,640
A propósito, Denis, você não me respondeu.

1471
01:24:02,920 --> 01:24:06,120
Meu fornecedor tunisiano, você está interessado?
ou não? Não, você é legal.

1472
01:24:06,680 --> 01:24:08,060
No próximo ano, iremos nos abastecer
Vietnã.

1473
01:24:08,860 --> 01:24:10,180
É muito promissor, você sabe, o
Vietnã.

1474
01:24:11,280 --> 01:24:13,240
Você deveria pelo menos olhar seus preços,
é muito interessante.

1475
01:24:14,680 --> 01:24:17,040
Finalmente, o que eu digo é para você,
hein. No próximo ano, se Deus

1476
01:24:17,040 --> 01:24:19,520
quer. Isso é o que dizemos, certo?
Nikomuk.

1477
01:24:20,320 --> 01:24:22,380
Perdão? Significa linguagem vazia.

1478
01:24:23,260 --> 01:24:26,480
Ah, é incrível! Nikomuk.

1479
01:24:28,290 --> 01:24:29,290
Os koubouks.

1480
01:24:29,450 --> 01:24:31,650
Patrick, por favor tente novamente
uma semana curta.

1481
01:24:32,090 --> 01:24:33,630
Ele não quer saber de nada, esse grande perdedor.

1482
01:24:34,290 --> 01:24:36,890
Duas semanas desde que estou cozinhando, eu
não aguento mais.

1483
01:24:37,810 --> 01:24:40,750
Eddy, por favor, deixe-me ficar com ele
demolir o rosto. Eu juro para você, tudo

1484
01:24:40,750 --> 01:24:43,550
Desta vez, eu estava com o ferceta na mão.
A cabeça dele estava a 50 centímetros de distância, eu não

1485
01:24:43,550 --> 01:24:45,170
Não sei o que me impediu. Dê-nos
uma semana.

1486
01:24:46,110 --> 01:24:49,070
Se ele não morder, eu só tenho que
voltar aos mercados.

1487
01:24:49,750 --> 01:24:50,750
Deus te preserve, Eddy.

1488
01:24:51,190 --> 01:24:52,190
Abrace os outros.

1489
01:24:59,950 --> 01:25:03,230
Não, não, não, eu não desisto, mas ele
Eu tenho que ficar por causa dos meus negócios, você

1490
01:25:03,230 --> 01:25:04,510
sabe, é mais complicado do que eu
pensei, aí está.

1491
01:25:04,810 --> 01:25:07,810
Mas você percebe isso
o casamento é daqui a duas semanas? Você não

1492
01:25:07,810 --> 01:25:09,190
Você nem contou ao fornecedor.

1493
01:25:09,630 --> 01:25:11,770
Eu juro, vou encontrar um
solução.

1494
01:25:12,050 --> 01:25:14,950
Confie em mim, eu te amo, Shoshana,
Eu te amo. Eu também te amo.

1495
01:25:16,030 --> 01:25:17,030
Vamos, tchau.

1496
01:25:19,690 --> 01:25:24,090
E daí? Então ele disse para fazê-lo
confiamos, então confiamos nele,

1497
01:25:24,230 --> 01:25:25,230
aí está.

1498
01:25:28,290 --> 01:25:29,470
Então, você está bem?

1499
01:25:30,220 --> 01:25:31,860
Espere, vou cortar meu tricard para
casamento, senhor.

1500
01:25:32,460 --> 01:25:34,860
Sergio, Mazaltov para o casamento. Ah,
está muito bem.

1501
01:25:35,300 --> 01:25:37,480
Escutem, pessoal, os problemas
pessoal, deixamos eles de lado, ok

1502
01:25:37,480 --> 01:25:40,200
? Você também, é a mesma coisa. Por que você
dizer isso? Estamos na última linha

1503
01:25:40,200 --> 01:25:41,200
certo, agora, então está tudo bem.

1504
01:26:09,800 --> 01:26:10,800
A propósito, Patrick, há algo novo.

1505
01:26:11,320 --> 01:26:12,980
Não parece tão óbvio com o
Vietnã.

1506
01:26:14,500 --> 01:26:16,420
Gostaria de conhecer seu contato
na Tunísia.

1507
01:26:21,940 --> 01:26:24,420
Vou ver, mas espero que não seja
não é tarde demais.

1508
01:26:26,060 --> 01:26:29,660
É legal! eu não quero saber
quanto.

1509
01:26:59,090 --> 01:27:00,330
Você vai gostar, acredite.

1510
01:27:00,690 --> 01:27:04,030
Um conjunto dessa qualidade que você
receba de nós por 59 dólares, o

1511
01:27:04,030 --> 01:27:06,110
pessoa que vou apresentar a você
sai aos 42.

1512
01:27:06,410 --> 01:27:07,630
Mesmo na Ásia você não encontra esse preço.

1513
01:27:08,810 --> 01:27:11,130
Como isso é possível? Há alguma coisa.

1514
01:27:11,390 --> 01:27:12,470
Claro, há um truque.

1515
01:27:12,890 --> 01:27:15,110
Mas não devemos dizer isso,
senão está arruinado, todo mundo vai

1516
01:27:15,110 --> 01:27:16,290
sabemos e não poderemos tirar vantagem disso.

1517
01:27:17,490 --> 01:27:20,410
O governo está despejando como o inferno,
ele quer atrair o mercado a todo custo

1518
01:27:20,410 --> 01:27:23,590
aqui. Então o cara bate nos dois
lados, entendeu? Tremendo.

1519
01:27:24,550 --> 01:27:25,550
Naturalmente, você receberá sua comissão.

1520
01:27:25,930 --> 01:27:26,930
É normal.

1521
01:27:28,160 --> 01:27:29,680
Não se preocupe com isso, meu pequeno
Denis.

1522
01:27:30,160 --> 01:27:32,800
Você entende, Sérgio? Você chega em casa como
um louco.

1523
01:27:33,200 --> 01:27:36,100
Você começa a gritar que é um
escândalo e você está pronto para ir tão longe quanto

1524
01:27:36,100 --> 01:27:39,220
'para 50.000 moedas para ter
exclusividade.

1525
01:27:39,940 --> 01:27:42,060
E você insiste em 50.000 moedas.

1526
01:27:43,280 --> 01:27:46,380
Ok, vá em frente, repita. Está tudo bem, eu tenho
Entendido, não sou estúpido.

1527
01:27:46,880 --> 01:27:48,520
Serge, não estou com disposição, por favor
por favor, então vá em frente.

1528
01:27:50,720 --> 01:27:53,580
Como ? O que estou aprendendo?
Não olhe para mim. É Dove, o chefe,

1529
01:27:53,680 --> 01:27:54,680
não se esqueça, é Dove.

1530
01:27:57,360 --> 01:28:00,320
O que estou aprendendo? Você está enganando
minha mercadoria para outro.

1531
01:28:00,920 --> 01:28:04,640
Eu quero exclusividade, você me ouviu?
E para isso estou fazendo um pedido firme

1532
01:28:04,640 --> 01:28:06,540
de 10.000 peças. 50.000, eu te disse.

1533
01:28:06,840 --> 01:28:07,840
50.000 peças.

1534
01:28:08,140 --> 01:28:10,460
Mas serei entregue com prioridade.
Cuidado, hein.

1535
01:28:10,740 --> 01:28:15,200
Ok, tente agir normalmente.
Calma, não adianta... Está tudo bem,

1536
01:28:15,240 --> 01:28:16,920
Vou gravar, depois vou
trabalhe nisso.

1537
01:28:17,500 --> 01:28:19,580
Não, vou me perguntar 50.000. Você
não pense que é um pouco demais,

1538
01:28:19,660 --> 01:28:22,000
de qualquer forma ? Não, não se preocupe, eu
sabe. Por esse preço, ele venderia seu

1539
01:28:22,000 --> 01:28:23,000
mãe e ele a entrega também.

1540
01:28:23,340 --> 01:28:24,340
OK.

1541
01:28:24,360 --> 01:28:25,360
Vá em frente.

1542
01:28:26,560 --> 01:28:30,530
Como ? Quanto vale? É
normal.

1543
01:28:30,770 --> 01:28:34,190
É normal.

1544
01:28:34,730 --> 01:28:37,850
Este é precisamente o Sr. Abiraman Bouzis que
dirige a primeira empresa

1545
01:28:37,850 --> 01:28:39,130
produção têxtil no país.

1546
01:28:40,610 --> 01:28:41,610
Nikoumouk.

1547
01:28:43,330 --> 01:28:46,430
É uma grande honra para mim
receber um homem tão prestigiado

1548
01:28:46,430 --> 01:28:47,430
no meu modesto negócio.

1549
01:28:47,810 --> 01:28:50,830
Não, é você quem é modesto, Sr.
Bouzis. Você tem um magnífico

1550
01:28:50,830 --> 01:28:53,310
assunto. É para a sobrevivência, alhamdoulilah.

1551
01:28:53,710 --> 01:28:55,010
Venha, vou te mostrar o lugar.

1552
01:29:04,880 --> 01:29:07,480
As máquinas são antigas, mas isso
ainda funciona, tudo isso. Mas dá

1553
01:29:07,480 --> 01:29:10,000
precisão. São bastante máquinas
antigos que não podemos encontrar hoje

1554
01:29:10,000 --> 01:29:11,000
'hoje.

1555
01:29:12,120 --> 01:29:13,460
Então aqui temos um quarto
reunião.

1556
01:29:14,420 --> 01:29:16,200
Vamos ver todo o lado
logística.

1557
01:29:18,220 --> 01:29:19,220
Sala de informática.

1558
01:29:21,800 --> 01:29:23,980
Portanto, é preciso dizer que estamos muito
presente na internet.

1559
01:29:27,020 --> 01:29:28,480
Vamos dar uma olhada no
comando.

1560
01:29:38,450 --> 01:29:41,670
Bem, já que concordamos
qualidade, não vamos girar em torno

1561
01:29:41,670 --> 01:29:46,350
maconha, né? Quanto você faz pelo
alfaiate? O conjunto jaqueta-saia para 30

1562
01:29:46,350 --> 01:29:47,329
000 peças.

1563
01:29:47,330 --> 01:29:48,330
Dê-me um segundo.

1564
01:29:50,250 --> 01:29:51,250
30.000 peças.

1565
01:29:53,570 --> 01:29:54,570
45 dólares.

1566
01:29:54,890 --> 01:29:55,890
40, Sr.

1567
01:29:56,310 --> 01:29:57,390
Vou trancar seu amigo.

1568
01:29:59,470 --> 01:30:02,450
Não, 40, não, não é possível. No
limite, 42, mas... Não.

1569
01:30:06,480 --> 01:30:07,940
Ouça, é bom agradar
meu amigo.

1570
01:30:08,320 --> 01:30:10,520
40, mas cuidado, não vou cair
abaixo.

1571
01:30:12,420 --> 01:30:17,580
E isso? Começa bem, mas nada
este tijolo.

1572
01:30:18,880 --> 01:30:19,880
Tudo bem.

1573
01:30:20,980 --> 01:30:21,980
Perfeito.

1574
01:30:23,900 --> 01:30:25,020
Nós vamos assinar os contratos.

1575
01:30:26,660 --> 01:30:27,660
OBRIGADO.

1576
01:30:30,840 --> 01:30:34,740
Obviamente, seremos intransigentes em
prazos.

1577
01:30:35,470 --> 01:30:37,670
Que pena que você comeu
benefício sem multa por atraso no pagamento, é

1578
01:30:37,670 --> 01:30:40,110
não é? Ouça, Senhor Deputado Verhouten,
sabemos como trabalhar rápido e bem.

1579
01:30:40,670 --> 01:30:41,950
Este é o segredo do nosso sucesso.

1580
01:30:44,590 --> 01:30:49,850
O que diabos ele está fazendo? Droga, ele está indo
estragar tudo, acho que não.

1581
01:30:54,370 --> 01:30:57,650
Um problema? Não, não, de jeito nenhum,
Eu só estava... O que foi?

1582
01:30:57,750 --> 01:31:04,030
essa vassoura? Onde você está, filho da puta? Você, você é
Abdelhaman! Ah, você é o filho da puta!

1583
01:31:09,070 --> 01:31:10,070
Ah,

1584
01:31:11,130 --> 01:31:12,450
você queria me cutucar.

1585
01:31:13,190 --> 01:31:14,530
Você queria cutucar Massoud.

1586
01:31:15,370 --> 01:31:18,770
Massoud que trouxe para você a garota rica em um
bandeja. E você, você tenta me dizer

1587
01:31:18,770 --> 01:31:19,770
coloque para mim.

1588
01:31:19,810 --> 01:31:21,870
Eu vou te ensinar o que é
foder um uzbeque.

1589
01:31:22,590 --> 01:31:25,310
Ouça, Sr. Massoud, estes senhores
veio da França para passar um

1590
01:31:25,310 --> 01:31:28,270
grande pedido, ok? O que é isso?
É uma daquelas coisas, você.

1591
01:31:28,990 --> 01:31:30,570
O que é isso? Isso é
meu modelo.

1592
01:31:31,470 --> 01:31:33,290
Espere, espere. eu não entendo
muito bom aí.

1593
01:31:33,630 --> 01:31:36,450
Não há problema. O Sr. Massoud é
um cliente meu. Ele realmente ordenou

1594
01:31:36,450 --> 01:31:39,550
este modelo para o mercado russo, mas
nada foi assinado. O que você quer dizer com nada

1595
01:31:39,550 --> 01:31:41,970
foi assinado? Já se passaram cinco anos desde que
trabalhar juntos.

1596
01:31:42,350 --> 01:31:43,930
Cinco anos desde que houve um, Abderrahman.

1597
01:31:44,290 --> 01:31:47,790
Quem é você, senhor? Denis
Vérouten, diretor de compras da

1598
01:31:47,790 --> 01:31:49,970
'eurodesconto. Segundo grupo
dos hipermercados na Europa.

1599
01:31:50,590 --> 01:31:55,550
Não sei. Ok, já que é
assim, fico com a exclusividade.

1600
01:31:55,770 --> 01:31:58,530
Isso é o que você queria, Abderrahman.
Porque você é inteligente.

1601
01:31:58,950 --> 01:31:59,950
Um momento.

1602
01:31:59,990 --> 01:32:02,490
Eu não sei quem você é, mas eu
posso dizer que você está longe de

1603
01:32:02,490 --> 01:32:07,110
conta. Acabei de pedir 30.000
alfaiates firmes. 30.000? Ah, eu, eu

1604
01:32:07,110 --> 01:32:08,850
não leve 30.000, nem 40.000,
além disso.

1605
01:32:09,510 --> 01:32:13,210
Eu aceito... 300.000.

1606
01:32:13,590 --> 01:32:15,970
Ah, isso não é verdade. Ah, mas eu tenho
a impressão de que estamos sendo ridicularizados ali.

1607
01:32:17,470 --> 01:32:20,370
Obviamente, este senhor é um grande
brincalhão. Sem chance ! eu pego 300

1608
01:32:20,370 --> 01:32:23,770
000, minha neve, são 300.000! E
você me deve exclusividade, Abderrahman.

1609
01:32:23,990 --> 01:32:26,870
Vamos, me dê o contrato que tenho
desenhado. Bem, acho que não temos

1610
01:32:26,870 --> 01:32:27,870
nada mais para fazer aqui.

1611
01:32:29,830 --> 01:32:32,170
Não, mas nadamos no nariz,
acalme-se. O que há de errado com você, t

1612
01:32:32,170 --> 01:32:36,110
Você está louco ou o quê? Dissemos 50.000!
Bem, não vamos passar a noite lá, vamos?

1613
01:32:36,110 --> 01:32:38,590
Dê-me o formulário de pedido aqui! Mas
pare, droga, você vai fazer tudo

1614
01:32:38,590 --> 01:32:40,910
estragar tudo. Em nome de Deus eu disse
Cabe ao Edi não te enganar.

1615
01:32:41,550 --> 01:32:43,710
Vamos ! 350.000.

1616
01:32:44,050 --> 01:32:46,630
Mas Sr. Virouten... É
o negócio do século.

1617
01:32:47,570 --> 01:32:50,070
Enviamos metade para nossas subsidiárias
Belgas e Alemães, eles vão pular

1618
01:32:50,070 --> 01:32:53,750
nisso. Mesmo com 40 dólares, estamos 30% em
abaixo do seu preço. Mas não, mas isso

1619
01:32:53,750 --> 01:32:54,608
cara é louco.

1620
01:32:54,610 --> 01:32:55,950
Ele não é louco, ele é uzbeque.

1621
01:32:58,260 --> 01:33:02,100
80.000! Quem é esse? Eles farão
a lei aqui agora? Eu vou te matar,

1622
01:33:02,100 --> 01:33:03,780
você pode me ouvir? A vida da minha mãe, eu
matar seu filho da puta.

1623
01:33:05,100 --> 01:33:08,760
380.000, é isso, yalla! Acabou,
me dê a caneta. Eu tenho que assinar.

1624
01:33:14,220 --> 01:33:19,660
Qual o preço de 400.000? 28.

1625
01:33:24,040 --> 01:33:25,040
27.

1626
01:33:30,350 --> 01:33:31,350
27.

1627
01:33:31,410 --> 01:33:32,410
Isso é bom.

1628
01:33:32,470 --> 01:33:33,470
Acordo feito.

1629
01:33:36,610 --> 01:33:43,450
Se você quiser me seguir, nós iremos
mudar o

1630
01:33:43,450 --> 01:33:44,450
contratos.

1631
01:33:49,870 --> 01:33:52,170
Não a porta. Não, não, não, não. Não o
porta.

1632
01:33:55,850 --> 01:33:57,650
Em vez disso, vamos para o meu escritório, lá
tem champanhe.

1633
01:34:03,330 --> 01:34:06,810
Claro, o preço indicado, gratuitamente
embarque, pagável no aeroporto, no

1634
01:34:06,810 --> 01:34:08,290
entrega. É assim que acontece conosco.

1635
01:34:09,250 --> 01:34:11,110
Depois, o controle de qualidade é
assim conosco.

1636
01:34:11,410 --> 01:34:13,390
Que lugar no aeroporto, estamos bem
ok? Absolutamente.

1637
01:34:14,130 --> 01:34:17,870
Acabei de dar instruções para
nosso banco, você será pago assim que

1638
01:34:17,870 --> 01:34:21,370
«terão recebido a garantia de que o
mercadoria foi verificada, o

1639
01:34:21,370 --> 01:34:22,370
certificado como compatível.

1640
01:34:22,870 --> 01:34:23,870
Vá buscar-me os charutos.

1641
01:34:26,930 --> 01:34:27,990
Pronto, Denis, você me surpreende.

1642
01:34:28,650 --> 01:34:30,550
Eu sabia que você tinha um tamanho, mas então
aí...

1643
01:34:32,460 --> 01:34:33,460
É o negócio do século.

1644
01:34:33,720 --> 01:34:35,000
Vamos inundar a Europa.

1645
01:34:41,020 --> 01:34:42,740
Para os cosméticos do faturamento.

1646
01:34:43,100 --> 01:34:46,700
Perdão? Minha comissão pessoal.

1647
01:34:49,700 --> 01:34:50,720
Minha conta em Hong Kong.

1648
01:34:51,700 --> 01:34:52,960
Discretamente, é claro.

1649
01:34:53,180 --> 01:34:54,860
Estamos acostumados com isso, finalmente.

1650
01:35:13,640 --> 01:35:15,060
Você tem os documentos? Sim.

1651
01:35:18,040 --> 01:35:19,040
Acalme-se um pouco.

1652
01:35:19,300 --> 01:35:20,520
Perdão? Não, não, nada.

1653
01:35:21,880 --> 01:35:22,880
Aqui.

1654
01:35:23,360 --> 01:35:24,620
Isso corresponde a isso? Sim, isso
vá.

1655
01:35:41,140 --> 01:35:42,580
Existe algum problema?

1656
01:35:42,580 --> 01:35:53,140
ENTÃO

1657
01:35:53,140 --> 01:35:58,980
? Isso vai passar? Não.

1658
01:35:59,180 --> 01:36:01,380
Você se depara com um maníaco por controle,
ele passou por tudo.

1659
01:36:02,160 --> 01:36:03,160
Ah, droga.

1660
01:36:03,720 --> 01:36:06,040
É por causa do outro otário ali, com
sua história do Uzbequistão.

1661
01:36:06,500 --> 01:36:09,100
Espere, foi seu namorado quem fez isso também
a armadilha e pronto? Então

1662
01:36:09,100 --> 01:36:10,100
Aí está, caro senhor.

1663
01:36:11,640 --> 01:36:17,600
Confirmo a transferência para o seu
número da conta 0045 blablabla do valor

1664
01:36:17,600 --> 01:36:22,380
de 65 milhões 740 mil francos.

1665
01:36:22,820 --> 01:36:29,300
Quanto é isso em dólares? É
enorme, né? Não,

1666
01:36:31,360 --> 01:36:33,700
não, não, não, não, não. Primeiro, eu
quero que você se desculpe.

1667
01:36:34,520 --> 01:36:35,520
Sérgio,

1668
01:36:36,320 --> 01:36:37,320
Eu te amo.

1669
01:36:37,740 --> 01:36:39,880
Não, eu quero que você diga que está orgulhoso
ter um primo como eu.

1670
01:36:42,960 --> 01:36:45,020
Tenho orgulho de ter um primo como
você.

1671
01:36:46,280 --> 01:36:48,340
Tão lindo, tão incrível e também
inteligente.

1672
01:36:48,780 --> 01:36:50,180
Ai! Vá fazer xixi nas mãos.

1673
01:36:51,100 --> 01:36:54,900
Oh, há um avião, rapazes!
O que é

1674
01:36:54,900 --> 01:37:11,860
-isso

1675
01:37:11,860 --> 01:37:12,759
O que ele faz à noite?

1676
01:37:12,760 --> 01:37:13,760
Ele é quem entrega.

1677
01:37:18,060 --> 01:37:21,040
Você é entregador agora?
Temporariamente, sim.

1678
01:37:22,540 --> 01:37:25,080
Onde está a mercadoria? Está tudo lá,
senhor.

1679
01:37:28,660 --> 01:37:33,860
Não há 400.000 moedas lá,
hein? Não está tudo bem, certo?

1680
01:37:33,860 --> 01:37:38,660
Onde está o resto? Não há resto.

1681
01:37:40,340 --> 01:37:41,940
Isso é exatamente o que
Bordéus?

1682
01:37:46,000 --> 01:37:49,400
O que é essa besteira,
aí? Abrir!

1683
01:37:49,400 --> 01:37:59,080
C

1684
01:37:59,080 --> 01:38:03,800
O que é isso? O que é isso? É
o que, isso? É o quê? Eu não sei,

1685
01:38:03,840 --> 01:38:04,840
Eu não entendo.

1686
01:38:04,980 --> 01:38:06,880
Parecem roupas de boneca, isso.

1687
01:38:08,560 --> 01:38:10,060
Controle, droga! Controlar!

1688
01:38:15,400 --> 01:38:18,620
Diz, aí está, 52 de comprimento, 25
em largura.

1689
01:38:22,720 --> 01:38:23,720
Milímetros.

1690
01:38:24,700 --> 01:38:29,660
Méroutaine, se você já teve um
problema de tamanho, me ligue.

1691
01:38:30,400 --> 01:38:31,940
Construímos muito rapidamente na trilha.

1692
01:38:34,660 --> 01:38:39,120
Senhores, não são centímetros,
São milímetros.

1693
01:38:41,040 --> 01:38:44,400
Fomos fodidos como loucos!
Fomos fodidos como loucos!

1694
01:38:44,400 --> 01:38:48,800
Fomos fodidos como loucos!
Fomos fodidos como loucos!

1695
01:38:48,800 --> 01:38:50,780
Fomos fodidos como loucos!
Fomos fodidos como loucos!

1696
01:38:50,780 --> 01:38:51,780
Fomos fodidos como loucos!
Fomos fodidos como loucos!

1697
01:38:51,780 --> 01:38:56,080
Fomos fodidos como loucos!
Fomos fodidos como loucos!

1698
01:38:56,080 --> 01:38:58,780
Fomos fodidos como loucos!
Fomos fodidos como loucos!

1699
01:38:58,780 --> 01:38:58,940
Fomos fodidos como loucos!
Fomos fodidos como loucos!

1700
01:38:58,940 --> 01:39:00,880
Fomos fodidos como loucos!
Fomos fodidos como loucos!

1701
01:39:00,880 --> 01:39:03,840
Fomos fodidos como loucos!
Fomos fodidos como loucos!

1702
01:39:03,840 --> 01:39:10,760
Nós fomos fodidos pra caramba, meu

1703
01:39:10,760 --> 01:39:11,800
irmão, eu sou o mais feliz de
homens.

1704
01:39:12,840 --> 01:39:19,220
Oi ! Oi ! Karine, querida, vá
drapeado, nos dará um desmaio.

1705
01:39:22,860 --> 01:39:24,340
Como vai ? OBRIGADO.

1706
01:39:24,820 --> 01:39:25,920
A verdade, eles são magníficos.

1707
01:39:28,040 --> 01:39:29,040
Sente-se, vamos.

1708
01:39:32,920 --> 01:39:36,420
Espere, isso foi explosivo. Nós fizemos
amo como animais. Foi forte,

1709
01:39:36,560 --> 01:39:37,559
você nem imagina.

1710
01:39:37,560 --> 01:39:38,560
Prefiro não saber.

1711
01:39:39,790 --> 01:39:42,310
Finalmente eu fiz o que você me disse
e funcionou como um relógio.

1712
01:39:42,830 --> 01:39:48,610
E o cara aí? Pessoa pouco doente ou
o quê? Nós nem conversamos sobre isso.

1713
01:39:48,890 --> 01:39:51,330
Você quer que eu lhe diga Yvan, na minha opinião
ela inventou tudo isso só para mim

1714
01:39:51,330 --> 01:39:53,330
te deixar com ciúmes. Eles são cruéis
meninas.

1715
01:39:54,190 --> 01:39:55,190
Karine minha querida.

1716
01:39:56,290 --> 01:39:58,310
Vamos, meu querido, olha como ela está
lindo, olha isso.

1717
01:39:59,650 --> 01:40:02,810
Eu estava contando a ele o que
quão maravilhoso ele tinha sido.

1718
01:40:04,010 --> 01:40:05,010
Ivan.

1719
01:40:05,830 --> 01:40:08,150
Não, Yvan, você nunca esquecerá o que
você fez por nós.

1720
01:40:08,960 --> 01:40:09,960
Nem eu.

1721
01:40:11,820 --> 01:40:12,820
Vamos, amar.

1722
01:40:13,740 --> 01:40:14,719
Para amar.

1723
01:40:14,720 --> 01:40:15,720
E à amizade.

1724
01:40:15,800 --> 01:40:16,800
Claro, para amizade.

1725
01:40:17,620 --> 01:40:22,960
Nem um telefonema em 15 dias
? Não é novidade? Até mesmo seus pais,

1726
01:40:23,060 --> 01:40:23,959
Eles não sabem onde ele está.

1727
01:40:23,960 --> 01:40:25,740
Meu Deus, que infortúnio, minha pequena
querido.

1728
01:40:26,800 --> 01:40:28,420
Bem, ele nunca mais voltará.

1729
01:40:31,040 --> 01:40:35,220
Pai ! Eu sei como você se sente, meu
querido, eu sei.

1730
01:40:36,600 --> 01:40:39,780
Apesar de tudo, é uma sorte que
vamos descobrir a verdadeira face disso

1731
01:40:39,780 --> 01:40:40,800
miserável hoje.

1732
01:40:41,180 --> 01:40:42,760
Imagine que você é casado.

1733
01:40:43,700 --> 01:40:45,800
De qualquer forma, ele não vai tirar
paraíso.

1734
01:40:46,560 --> 01:40:51,200
E aí está! Maurice, é Chanope, o
voz!

1735
01:41:08,490 --> 01:41:11,450
Bacharelado aos 14 anos, com louvor.

1736
01:41:12,730 --> 01:41:15,590
Formou-se em ciências políticas aos 20 anos.

1737
01:41:16,850 --> 01:41:22,490
Saindo em primeiro lugar em sua classe em
Escola Politécnica de Londres.

1738
01:41:25,570 --> 01:41:31,290
Serge não é apenas o estudante
brilhante, o empreendedor ousado, o

1739
01:41:31,290 --> 01:41:33,050
trabalhador, nós sabemos
tudo.

1740
01:41:33,650 --> 01:41:36,350
É antes de tudo...

1741
01:41:37,450 --> 01:41:43,230
Um homem de coração, um homem generoso, que
traz alegria para sua comunidade.

1742
01:41:43,510 --> 01:41:48,110
E o filho amoroso, que é o orgulho de
seus pais.

1743
01:42:19,500 --> 01:42:20,500
Isso não é verdade.

1744
01:42:21,340 --> 01:42:24,020
Espere, espere, espere. Não, não,
tipo um urso ou algo assim, o chefe aí?

1745
01:42:24,020 --> 01:42:25,020
Espere, vá me buscar.

1746
01:42:25,040 --> 01:42:28,700
Eu não aguento mais. Vá em frente. Ei, ei,
levante-se, corra! Olá, você está bem?

1747
01:42:28,700 --> 01:42:32,500
Aproveite, tem buffet lá, hein
? Ele está matando meus nervos.

1748
01:42:32,580 --> 01:42:34,660
Você ouve o que estou dizendo? Ele me mata
nervosismo.

1749
01:42:36,200 --> 01:42:38,920
Calma, Sergio, você vai fazer
depressão aí. Mas espere, ele me disse

1750
01:42:38,920 --> 01:42:41,960
maldito salmão por sushi, esse hamad,
lá. Ele está comendo minha boca

1751
01:42:41,960 --> 01:42:44,620
quartel. Ah, não, não, não, não. Você tem
viu a beleza?

1752
01:42:44,860 --> 01:42:47,820
E beleza, isso não é beleza,
esta, a mulher da minha vida? Minha esposa

1753
01:42:47,820 --> 01:42:49,940
Isso não é beleza na vida? Ah,

1754
01:42:50,960 --> 01:42:55,620
Pedro sim! Você faz tudo como
seu primo, você! Vamos, digamos

1755
01:42:55,620 --> 01:43:00,100
Olá! Olhe ali! Olha quem
está aí! Ah, meu filho! Mas então,

1756
01:43:00,280 --> 01:43:03,620
sim! Mazel tov, querido.

1757
01:43:04,060 --> 01:43:07,620
Você está bem? Sua mãe, quando ela era
jovem, minha querida filha, eu te adoro.

1758
01:43:08,660 --> 01:43:09,720
Eu sempre soube.

1759
01:43:10,000 --> 01:43:11,680
Meu filho não tem mais minha irmã.

1760
01:43:12,300 --> 01:43:15,040
Ele teria sucesso. Seu filho me disse isso
você foi um campeão de golfe.

1761
01:43:15,340 --> 01:43:18,780
Meu ? Sem chance.

1762
01:43:19,460 --> 01:43:23,160
Ah, golfe? Sim, campeão de golfe,
claro. Eu também entrei nisso, há

1763
01:43:23,160 --> 01:43:23,919
não muito tempo.

1764
01:43:23,920 --> 01:43:28,620
Quais são as suas deficiências? Três de
o olho direito e cinco no esquerdo.

1765
01:43:30,060 --> 01:43:31,380
Ainda é uma festa.

1766
01:43:31,600 --> 01:43:32,600
Sim.

1767
01:43:53,700 --> 01:44:00,496
Legendagem ST' 501

1768
01:44:34,860 --> 01:44:36,260
...

1769
01:45:06,750 --> 01:45:08,870
Ele quase conseguiu me fazer chorar,
esse filho da puta.

1770
01:45:09,890 --> 01:45:13,910
Eu sou estúpido. E como você está?
Honestamente, não estamos confortáveis ​​aqui? Nós

1771
01:45:13,910 --> 01:45:14,910
é real.

1772
01:45:14,950 --> 01:45:16,050
Isso é um grande negócio, pessoal.

1773
01:45:16,610 --> 01:45:17,990
Só há uma coisa que me preocupa,
eu.

1774
01:45:18,290 --> 01:45:19,290
O que ?

1775
01:45:19,380 --> 01:45:22,560
Se a brigada Kiff passar,
o que fazemos? Tiramos a vida.

1776
01:45:24,040 --> 01:45:28,020
Sergio, precisamos falar com você. O que,
o que é isso? A Martina. O

1777
01:45:28,020 --> 01:45:30,980
Martina. Venha ver, venha ver. Se, se,
sim. Ah, sim, sim, é Chanel, foi

1778
01:45:30,980 --> 01:45:31,980
morto. Vamos, Sérgio.

1779
01:45:32,760 --> 01:45:34,540
Pare com suas besteiras, mas o que
quem é essa Martine? eu tenho isso

1780
01:45:34,540 --> 01:45:35,318
nunca convidou, eu.

1781
01:45:35,320 --> 01:45:36,139
Vamos, Martine.

1782
01:45:36,140 --> 01:45:39,240
Eu nunca a convidei, Martine!
Tenha cuidado, tenha cuidado!

1783
01:47:16,060 --> 01:47:19,360
... ... ... ...

1784
01:49:13,550 --> 01:49:16,910
Em que você acredita? Campeão Mundial
? Em que você acredita? Se misturarmos o

1785
01:49:16,910 --> 01:49:21,390
pecados? Em que você acredita? Para onde isso vai?
o que? Em que você acredita? Nós vamos peidar

1786
01:49:21,390 --> 01:49:25,210
sim? Claro que sim! Bibi, esqueça
não, você é um vencedor, hein! Você é um

1787
01:49:25,210 --> 01:49:26,210
vencedor!